Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 1562

Teks hadis bahasa Arab

وَعَنْ سَعْدٍ قَالَ: سُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَيُّ النَّاسِ أَشَدُّ بَلَاءً؟ قَالَ: «الْأَنْبِيَاء ثمَّ الْمثل فَالْأَمْثَلُ يُبْتَلَى الرَّجُلُ عَلَى حَسَبِ دِينِهِ فَإِنْ كَانَ صلبا فِي دينه اشْتَدَّ بَلَاؤُهُ وَإِنْ كَانَ فِي دِينِهِ رِقَّةٌ هُوِّنَ عَلَيْهِ فَمَا زَالَ كَذَلِكَ حَتَّى يَمْشِيَ على الأَرْض مَال ذَنْبٌ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ وَالدَّارِمِيُّ وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ: هَذَا حَدِيثٌ حسن صَحِيح

Terjemahan

Sa‘d meriwayatkan bahwa Nabi ditanya, “Siapakah manusia yang paling berat ujiannya?” Beliau menjawab, “Para nabi, kemudian orang-orang yang paling menyerupai mereka, lalu yang berikutnya. Seseorang diuji sesuai dengan agamanya. Jika agamanya kokoh, ujiannya berat; jika agamanya lemah, ujiannya diringankan. Ia terus diuji hingga berjalan di muka bumi tanpa membawa dosa.” Riwayat ini disampaikan oleh at-Tirmidzi, Ibnu Majah, dan ad-Darimi. At-Tirmidzi berkata, “Hadis ini hasan sahih.”