Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 1734

Teks hadis bahasa Arab

وَعَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَا مِنْ مُؤْمِنٍ إِلَّا وَله بَابَانِ: بَاب يصعد مِنْهُ علمه وَبَابٌ يَنْزِلُ مِنْهُ رِزْقُهُ. فَإِذَا مَاتَ بَكَيَا عَلَيْهِ فَذَلِكَ قَوْلُهُ تَعَالَى: (فَمَا بَكَتْ عَلَيْهِمُ السَّمَاء وَالْأَرْض) رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ

Terjemahan

Anas meriwayatkan bahwa Rasulullah bersabda, “Setiap orang beriman memiliki dua pintu: satu pintu tempat amalnya naik dan satu pintu tempat rezekinya turun. Ketika ia meninggal, keduanya menangisinya.” Hal ini sesuai dengan firman Allah, “Langit dan bumi tidak menangisi mereka.” (Al-Qur’an 44:29; at-Tirmidzi)