Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 1741

Teks hadis bahasa Arab

وَعَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهَا قَالَتْ: سَمِعْتُ عَائِشَةَ وَذُكِرَ لَهَا أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُ: إِنَّ الْمَيِّتَ لَيُعَذَّبُ بِبُكَاءِ الْحَيِّ عَلَيْهِ تَقُولُ: يَغْفِرُ اللَّهُ لِأَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَمَا إِنَّهُ لَمْ يَكْذِبْ وَلَكِنَّهُ نَسِيَ أَوْ أَخْطَأَ إِنَّمَا مَرَّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى يَهُودِيَّةٍ يُبْكَى عَلَيْهَا فَقَالَ: «إِنَّهُمْ لَيَبْكُونَ عَلَيْهَا وَإِنَّهَا لتعذب فِي قبرها»

Terjemahan

Amrah binti Abdurrahman meriwayatkan bahwa Aisyah diberi tahu tentang ucapan Abdullah bin Umar bahwa orang yang meninggal diazab karena tangisan orang yang masih hidup. Aisyah berkata, “Semoga Allah mengampuni Abu Abdurrahman. Ia tidak berdusta, tetapi mungkin lupa atau keliru. Yang terjadi ialah Rasulullah melewati orang-orang yang menangisi seorang perempuan Yahudi, lalu bersabda, ‘Mereka menangisinya, padahal ia sedang diazab di dalam makamnya.’” (Al-Bukhari dan Muslim)