Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 1747

Teks hadis bahasa Arab

وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: مَاتَ مَيِّتٌ مِنْ آلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاجْتَمَعَ النِّسَاءُ يَبْكِينَ عَلَيْهِ فَقَامَ عُمَرُ يَنْهَاهُنَّ وَيَطْرُدُهُنَّ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «دَعْهُنَّ فَإِنَّ الْعَيْنَ دَامِعَةٌ وَالْقَلْبَ مُصَابٌ وَالْعَهْدَ قَرِيبٌ» . رَوَاهُ أَحْمد وَالنَّسَائِيّ

Terjemahan

Abu Hurairah meriwayatkan bahwa seorang anggota keluarga Rasulullah meninggal dan para perempuan berkumpul untuk menangisinya. Umar berdiri untuk melarang dan mengusir mereka, tetapi Rasulullah bersabda, “Biarkan mereka, Umar. Mata sedang berlinang, hati sedang berduka, dan kejadiannya masih baru.” (Ahmad dan an-Nasa’i)