Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 1752

Teks hadis bahasa Arab

وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَجُلًا قَالَ لَهُ: مَاتَ ابْنٌ لِي فَوَجَدْتُ عَلَيْهِ هَلْ سَمِعْتَ مِنْ خَلِيلِكَ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِ شَيْئًا يَطَيِّبُ بِأَنْفُسِنَا عَنْ مَوْتَانَا؟ قَالَ: نَعَمْ سَمِعْتُهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «صِغَارُهُمْ دَعَامِيصُ الْجَنَّةِ يلقى أحدهم أَبَاهُ فَيَأْخُذ بِنَاحِيَةِ ثَوْبِهِ فَلَا يُفَارِقُهُ حَتَّى يُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ» . رَوَاهُ مُسلم وَأحمد وَاللَّفْظ لَهُ

Terjemahan

Abu Hurairah meriwayatkan bahwa seorang lelaki berkata kepadanya, “Anakku meninggal dan aku sangat berduka. Apakah engkau pernah mendengar sesuatu dari sahabatmu yang dapat menghibur kita tentang orang-orang yang telah meninggal?” Ia menjawab, “Ya. Aku mendengar Nabi bersabda, ‘Anak-anak kecil mereka bebas berkeliaran di surga. Salah seorang dari mereka bertemu ayahnya, memegang ujung pakaiannya, dan tidak melepaskannya sampai ia membawanya masuk surga.’” (Muslim dan Ahmad; redaksi ini berasal dari Ahmad.)