Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 1579

Teks hadis bahasa Arab

وَعَن شَدَّاد بن أَوْس والصنابحي أَنَّهُمَا دَخَلَا عَلَى رَجُلٍ مَرِيضٍ يَعُودَانِهِ فَقَالَا لَهُ: كَيفَ أَصبَحت قَالَ أَصبَحت بِنِعْمَة. فَقَالَ لَهُ شَدَّادٌ: أَبْشِرْ بِكَفَّارَاتِ السَّيِّئَاتِ وَحَطِّ الْخَطَايَا فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُ إِذَا أَنَا ابْتَلَيْتُ عَبْدًا مِنْ عِبَادِي مُؤْمِنًا فَحَمِدَنِي عَلَى مَا ابْتَلَيْتُهُ فَإِنَّهُ يَقُومُ مِنْ مَضْجَعِهِ ذَلِكَ كَيَوْمِ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ مِنَ الْخَطَايَا. وَيَقُولُ الرَّبُّ تَبَارَكَ وَتَعَالَى: أَنَا قَيَّدْتُ عَبْدِي وَابْتَلَيْتُهُ فَأَجْرُوا لَهُ مَا كُنْتُمْ تُجْرُونَ لَهُ وَهُوَ صَحِيح ". رَوَاهُ احْمَد

Terjemahan

Syaddad bin Aus dan ash-Shunabihi meriwayatkan bahwa keduanya menjenguk seorang laki-laki yang sakit dan bertanya, “Bagaimana keadaanmu pagi ini?” Ia menjawab, “Aku berada dalam keadaan baik.” Syaddad berkata kepadanya, “Bergembiralah dengan penghapusan dosa dan kesalahan, sebab aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: ‘Allah Yang Mahamulia dan Mahaagung berfirman, “Apabila Aku menguji seorang hamba-Ku yang beriman lalu ia memuji-Ku atas ujian yang Kutimpakan kepadanya, ia akan bangkit dari tempat tidurnya dalam keadaan bersih dari dosa seperti saat dilahirkan ibunya.” Tuhan Yang Mahasuci dan Mahatinggi berfirman, “Aku telah menahan dan menguji hamba-Ku; tetap catatkan baginya pahala yang biasa kalian catatkan ketika ia sehat.”’” Ahmad meriwayatkannya.