Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 1586

Teks hadis bahasa Arab

وَعَن شَقِيق قَالَ: مرض عبد الله بن مَسْعُود فَعُدْنَاهُ فَجَعَلَ يَبْكِي فَعُوتِبَ فَقَالَ: إِنِّي لَا أَبْكِي لِأَجْلِ الْمَرَضِ لِأَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «الْمَرَضُ كَفَّارَةٌ» وَإِنَّمَا أبْكِي أَنه أَصَابَنِي عَلَى حَالِ فَتْرَةٍ وَلَمْ يُصِبْنِي فِي حَال اجْتِهَاد لِأَنَّهُ يكْتب للْعَبد من الْجَرّ إِذَا مَرِضَ مَا كَانَ يُكْتَبُ لَهُ قَبْلَ أَنْ يَمْرَضَ فَمَنَعَهُ مِنْهُ الْمَرَضُ. رَوَاهُ رَزِينٌ

Terjemahan

Syaqiq meriwayatkan bahwa mereka menjenguk Abdullah bin Masud ketika ia sakit dan ia mulai menangis. Ketika ditegur, ia berkata, “Aku tidak menangis karena sakit, sebab aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda, ‘Sakit adalah penghapus dosa.’ Aku menangis karena sakit ini datang ketika keadaanku sedang lemah, bukan ketika aku sedang giat. Sebab, selama sakit seorang hamba tetap dicatat pahala yang biasa ia peroleh sebelum sakit untuk amal baik yang kini terhalang olehnya.” Razin meriwayatkannya.