Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 1608

Teks hadis bahasa Arab

وَعَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ذَاتَ يَوْمٍ لِأَصْحَابِهِ: «اسْتَحْيُوا مِنَ اللَّهِ حَقَّ الْحَيَاءِ» قَالُوا: إِنَّا نَسْتَحْيِي مِنَ اللَّهِ يَا نَبِيَّ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ قَالَ: «لَيْسَ ذَلِكَ وَلَكِنَّ مَنِ اسْتَحْيَى مِنَ اللَّهِ حَقَّ الْحَيَاءِ فَلْيَحْفَظِ الرَّأْسَ وَمَا وَعَى وَلْيَحْفَظِ الْبَطْنَ وَمَا حَوَى وَلْيَذْكُرِ الْمَوْتُ وَالْبِلَى وَمَنْ أَرَادَ الْآخِرَةَ تَرَكَ زِينَةَ الدُّنْيَا فَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ فَقَدِ اسْتَحْيَى مِنَ اللَّهِ حَقَّ الْحَيَاءِ» . رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالتِّرْمِذِيُّ وَقَالَ: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ

Terjemahan

Ibnu Masud meriwayatkan bahwa suatu hari Nabi ﷺ berkata kepada para sahabatnya, “Milikilah rasa malu kepada Allah sebagaimana mestinya.” Mereka berkata, “Kami malu kepada Allah, wahai Nabi Allah, dan segala puji bagi-Nya.” Beliau bersabda, “Bukan itu maksudku. Orang yang benar-benar malu kepada Allah hendaklah menjaga kepala dan apa yang dipikirkannya, menjaga perut dan apa yang dikandungnya, serta mengingat kematian dan kehancuran. Siapa yang menginginkan akhirat hendaklah meninggalkan perhiasan dunia. Siapa yang melakukan itu berarti benar-benar malu kepada Allah.” Ahmad dan at-Tirmidzi meriwayatkannya; at-Tirmidzi berkata, “Ini hadis gharīb.”