Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 1631

Teks hadis bahasa Arab

وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ: لَمَّا حَضَرَتْ كَعْبًا الْوَفَاةُ أَتَتْهُ أُمُّ بِشْرٍ بِنْتُ الْبَرَاءِ بْنِ مَعْرُورٍ فَقَالَتْ: يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنْ لَقِيتَ فُلَانًا فَاقْرَأْ عَلَيْهِ مِنِّي السَّلَامَ. فَقَالَ: غَفَرَ اللَّهُ لَكِ يَا أُمَّ بِشْرٍ نَحْنُ أَشْغَلُ مِنْ ذَلِكَ فَقَالَتْ: يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَمَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُول: «إِنَّ أَرْوَاحَ الْمُؤْمِنِينَ فِي طَيْرٍ خُضْرٍ تَعْلُقُ بِشَجَرِ الْجَنَّةِ؟» قَالَ: بَلَى. قَالَتْ: فَهُوَ ذَاكَ. رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ وَالْبَيْهَقِيُّ فِي كِتَابِ الْبَعْثِ والنشور

Terjemahan

Abdurrahman bin Kaab meriwayatkan dari ayahnya bahwa ketika ajal Kaab mendekat, Ummu Bisyr binti al-Bara bin Marur menjenguknya dan berkata, “Wahai Abu Abdurrahman, jika engkau bertemu si fulan, sampaikan salam dariku kepadanya.” Ia menjawab, “Semoga Allah mengampunimu, Ummu Bisyr. Kami akan terlalu sibuk untuk itu.” Ia berkata, “Bukankah engkau pernah mendengar Rasulullah ﷺ bersabda bahwa ruh orang-orang beriman berada dalam burung-burung hijau yang makan dari pepohonan surga?” Ia menjawab, “Benar.” Ia berkata, “Itulah maksudku.” Ibnu Majah dan al-Baihaqi meriwayatkannya dalam Kitab al-Ba‘ts wan-Nusyur.