Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 207

Teks hadis bahasa Arab

وَعَن شَقِيق: كَانَ عبد الله يُذَكِّرُ النَّاسَ فِي كُلِّ خَمِيسٍ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ لَوَدِدْتُ أَنَّكَ ذكرتنا كُلِّ يَوْمٍ قَالَ أَمَا إِنَّهُ يَمْنَعُنِي مِنْ ذَلِكَ أَنِّي أَكْرَهُ أَنْ أُمِلَّكُمْ وَإِنِّي أَتَخَوَّلُكُمْ بِالْمَوْعِظَةِ كَمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَخَوَّلُنَا بِهَا مَخَافَةَ السَّآمَةِ عَلَيْنَا

Terjemahan

Syaqīq meriwayatkan bahwa ʿAbdullāh [ibn Masʿūd] biasa menasihati orang-orang setiap hari Kamis. Seseorang berkata kepadanya, “Wahai Abū ʿAbdirraḥmān, aku berharap engkau menasihati kami setiap hari.” Ia menjawab, “Yang menghalangiku adalah aku tidak ingin membuat kalian bosan. Aku memberi kalian nasihat secara berkala, sebagaimana Rasulullah ﷺ memberi kami nasihat, karena khawatir kami merasa jenuh.” Abū ʿAbdirraḥmān adalah kunyah Ibn Masʿūd. Diriwayatkan oleh al-Bukhārī dan Muslim.