Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 212

Teks hadis bahasa Arab

عَن كثير بن قيس قَالَ كُنْتُ جَالِسًا مَعَ أَبِي الدَّرْدَاءِ فِي مَسْجِد دمشق فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا أَبَا الدَّرْدَاءِ إِنِّي جِئْتُكَ مِنْ مَدِينَةِ الرَّسُولِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا جِئْتُ لِحَاجَةٍ قَالَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ سَلَكَ طَرِيقًا يَطْلُبُ فِيهِ عِلْمًا سَلَكَ اللَّهُ بِهِ طَرِيقًا مِنْ طُرُقِ الْجَنَّةِ وَإِنَّ الْمَلَائِكَةَ لَتَضَعُ أَجْنِحَتَهَا رِضًا لِطَالِبِ الْعِلْمِ وَإِنَّ الْعَالِمَ يسْتَغْفر لَهُ من فِي السَّمَوَات وَمَنْ فِي الْأَرْضِ وَالْحِيتَانُ فِي جَوْفِ الْمَاءِ وَإِنَّ فَضْلَ الْعَالِمِ عَلَى الْعَابِدِ كَفَضْلِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ عَلَى سَائِرِ الْكَوَاكِبِ وَإِنَّ الْعُلَمَاءَ وَرَثَةُ الْأَنْبِيَاءِ وَإِنَّ الْأَنْبِيَاءَ لَمْ يُوَرِّثُوا دِينَارًا وَلَا دِرْهَمًا وَإِنَّمَا وَرَّثُوا الْعِلْمَ فَمَنْ أَخَذَهُ أَخَذَ بِحَظٍّ وَافِرٍ ". رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالتِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ وَابْنُ مَاجَهْ وَالدَّارِمِيُّ وَسَمَّاهُ التِّرْمِذِيُّ قَيْسَ بن كثير

Terjemahan

Kaṯīr ibn Qais meriwayatkan, “Aku sedang duduk bersama Abū ad-Dardāʾ di Masjid Damaskus ketika seorang lelaki datang kepadanya dan berkata, ‘Wahai Abū ad-Dardāʾ, aku datang kepadamu dari kota Rasulullah ﷺ, bukan karena suatu keperluan.’ Ia lalu berkata, ‘Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: Siapa yang menempuh jalan untuk mencari ilmu, Allah akan menuntunnya ke salah satu jalan menuju Surga. Para malaikat membentangkan sayap mereka karena senang kepada pencari ilmu. Para penghuni langit dan bumi memohonkan ampun bagi orang alim, bahkan ikan-ikan di kedalaman air. Keutamaan orang alim dibandingkan ahli ibadah seperti keutamaan bulan purnama atas seluruh bintang. Para ulama adalah pewaris para nabi. Para nabi tidak mewariskan dinar ataupun dirham; mereka hanya mewariskan ilmu. Siapa yang mengambilnya telah memperoleh bagian yang banyak.’” Diriwayatkan oleh Aḥmad, at-Tirmiżī, Abū Dāwūd, Ibn Mājah, dan ad-Dārimī. At-Tirmiżī menyebut nama perawinya Qais ibn Kaṯīr.