Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 3186

Teks hadis bahasa Arab

وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوَةِ بَنِي الْمُصْطَلِقِ فَأَصَبْنَا سَبْيًا مِنْ سَبْيِ الْعَرَب فاشتهينا النِّسَاء واشتدت عَلَيْنَا الْعُزْبَةُ وَأَحْبَبْنَا الْعَزْلَ فَأَرَدْنَا أَنْ نَعْزِلَ وَقُلْنَا: نَعْزِلُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ أَظْهُرِنَا قَبْلَ أَنْ نَسْأَلَهُ؟ فَسَأَلْنَاهُ عَن ذَلِك فَقَالَ: «مَا عَلَيْكُمْ أَلَّا تَفْعَلُوا مَا مِنْ نَسَمَةٍ كَائِنَةٍ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ إِلَّا وَهِيَ كَائِنَةٌ»

Terjemahan

Abu Sa‘id al-Khudri meriwayatkan, “Kami berangkat bersama Rasulullah dalam ekspedisi Bani al-Musthaliq dan memperoleh tawanan dari kalangan Arab. Kami menginginkan perempuan-perempuan itu dan berat bagi kami hidup tanpa istri; kami ingin melakukan ‘azl. Kami bertanya-tanya, ‘Bolehkah kami melakukannya sementara Rasulullah berada di antara kami tanpa bertanya terlebih dahulu?’ Maka kami menanyakan hal itu kepada beliau. Beliau menjawab, ‘Tidak mengapa jika kalian tidak melakukannya. Setiap jiwa yang ditakdirkan ada sampai Hari Kiamat pasti akan ada.’”