Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 3190

Teks hadis bahasa Arab

وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ أَعْظَمَ الْأَمَانَةِ عِنْدَ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " وَفِي رِوَايَةٍ: إِنَّ مِنْ أَشَرِّ النَّاسِ عِنْدَ اللَّهِ مَنْزِلَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ الرَّجُلُ يُفْضِي إِلَى امْرَأَتِهِ وَتُفْضِي إِلَيْهِ ثمَّ ينشر سرها ". رَوَاهُ مُسلم

Terjemahan

Abu Sa‘id meriwayatkan bahwa Rasulullah bersabda, “Pengkhianatan terbesar terhadap amanah di sisi Allah pada Hari Kiamat…” Dalam versi lain disebutkan, “Di antara orang-orang yang paling buruk kedudukannya di sisi Allah pada Hari Kiamat ialah laki-laki yang berhubungan intim dengan istrinya—dan istrinya dengannya—lalu menyebarkan rahasia mereka.” Diriwayatkan oleh Muslim. Al-Albani menilainya sahih.

Catatan terjemahan
  • Pernyataan pertama terputus dalam sumber Arab; elipsis menandai bagian yang terputus tanpa melengkapinya.