Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 3202

Teks hadis bahasa Arab

عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَتْهُ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي وَهَبْتُ نَفْسِي لَكَ فَقَامَتْ طَوِيلًا فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ زَوِّجْنِيهَا إِنْ لَمْ تَكُنْ لَكَ فِيهَا حَاجَةٌ فَقَالَ: «هَلْ عِنْدَكَ مِنْ شَيْءٍ تُصْدِقُهَا؟» قَالَ: مَا عِنْدِي إِلَّا إِزَارِي هَذَا. قَالَ: «فَالْتَمِسْ وَلَوْ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ» فَالْتَمَسَ فَلَمْ يَجِدْ شَيْئًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «هَلْ مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ شَيْءٌ» قَالَ: نَعَمْ سُورَةُ كَذَا وَسُورَةُ كَذَا فَقَالَ: «زَوَّجْتُكَهَا بِمَا مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ» . وَفِي رِوَايَةٍ: قَالَ: «انْطَلِقْ فَقَدْ زَوَّجْتُكَهَا فَعَلِّمْهَا مِنَ الْقُرْآنِ»

Terjemahan

Sahl bin Sa‘d meriwayatkan, “Seorang perempuan datang kepada Rasulullah dan berkata, ‘Wahai Rasulullah, aku menyerahkan diriku kepadamu.’ Ia berdiri cukup lama. Lalu seorang laki-laki berdiri dan berkata, ‘Wahai Rasulullah, nikahkanlah ia denganku jika engkau tidak menginginkannya.’ Beliau bertanya, ‘Apakah engkau memiliki sesuatu untuk diberikan kepadanya sebagai mahar?’ Laki-laki itu menjawab, ‘Aku tidak memiliki apa pun selain kain sarung yang kupakai ini.’ Beliau bersabda, ‘Carilah sesuatu, meskipun hanya cincin besi.’ Laki-laki itu mencari tetapi tidak menemukan apa pun. Rasulullah bertanya, ‘Apakah engkau mengetahui sesuatu dari Al-Qur’an?’ Ia menjawab, ‘Ya, surah ini dan surah itu.’ Beliau bersabda, ‘Aku menikahkanmu dengannya dengan mahar berupa bagian Al-Qur’an yang engkau kuasai.’ Dalam versi lain, beliau bersabda, ‘Pergilah, aku telah menikahkanmu dengannya; ajarkanlah kepadanya sebagian Al-Qur’an.’