Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 3207

Teks hadis bahasa Arab

وَعَنْ عَلْقَمَةَ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ: أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ رَجُلٍ تَزَوَّجَ امْرَأَةً وَلَمْ يَفْرِضْ لَهَا شَيْئا وَلم يدْخل بهَا حَتَّى مَاتَ فَقَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ: لَهَا مِثْلُ صَدَاقِ نِسَائِهَا. لَا وَكْسَ وَلَا شَطَطَ وَعَلَيْهَا الْعِدَّةُ وَلَهَا الْمِيرَاثُ فَقَامَ مَعْقِلُ بْنُ سِنَانٍ الْأَشْجَعِيُّ فَقَالَ: قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بِرْوَعَ بِنْتِ وَاشَقٍ امْرَأَةٍ مِنَّا بِمِثْلِ مَا قَضَيْتَ. فَفَرِحَ بِهَا ابْنُ مَسْعُودٍ. رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُد وَالنَّسَائِيّ والدارمي

Terjemahan

‘Alqamah meriwayatkan dari Ibnu Mas‘ud bahwa ia ditanya tentang seorang laki-laki yang menikahi perempuan tanpa menetapkan mahar dan belum berhubungan dengannya sampai laki-laki itu meninggal. Ibnu Mas‘ud menjawab, “Ia berhak mendapat mahar yang setara dengan mahar perempuan-perempuan sepadan dengannya, tanpa pengurangan maupun berlebihan. Ia harus menjalani masa idah dan berhak mendapat warisan.” Ma‘qil bin Sinan al-Asyja‘i lalu berdiri dan berkata, “Rasulullah telah menetapkan hukum tentang Birwa’ binti Wasyiq, seorang perempuan dari kaum kami, sebagaimana keputusanmu.” Ibnu Mas‘ud pun gembira mendengarnya. At-Tirmidzi, Abu Dawud, an-Nasa’i, dan ad-Darimi meriwayatkannya.