Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 3246

Teks hadis bahasa Arab

وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا دَعَا الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ إِلَى فِرَاشِهِ فَأَبَتْ فَبَاتَ غَضْبَانَ لَعَنَتْهَا الْمَلَائِكَةُ حَتَّى تُصْبِحَ» . مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ. وَفِي رِوَايَةٍ لَهُمَا قَالَ: «وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا مِنْ رَجُلٍ يَدْعُو امْرَأَتَهُ إِلَى فِرَاشِهِ فَتَأْبَى عَلَيْهِ إِلَّا كَانَ الَّذِي فِي السَّمَاءِ ساخطا عَلَيْهَا حَتَّى يرضى عَنْهَا»

Terjemahan

Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Rasulullah bersabda, “Jika seorang lelaki mengajak istrinya ke ranjangnya lalu ia menolak, dan suaminya bermalam dalam keadaan marah, para malaikat melaknatnya hingga pagi.” Dalam riwayat lain dari keduanya disebutkan, “Demi Zat yang jiwaku berada di tangan-Nya, tidaklah seorang lelaki mengajak istrinya ke ranjangnya lalu ia menolak, melainkan Zat yang di langit murka kepadanya hingga suaminya ridha kepadanya.” Derajat: disepakati oleh al-Bukhari dan Muslim (al-Albani).