Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 3261

Teks hadis bahasa Arab

وَعَنْ إِيَاسِ بْنِ عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلم: «لَا تَضْرِبُوا إِمَاءِ اللَّهِ» فَجَاءَ عُمَرُ إِلَى رَسُولِ الله فَقَالَ: ذَئِرْنَ النِّسَاءُ عَلَى أَزْوَاجِهِنَّ فَرَخَّصَ فِي ضَرْبِهِنَّ فَأَطَافَ بَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِسَاءٌ كَثِيرٌ يَشْكُونَ أَزْوَاجَهُنَّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَقَدْ طَافَ بِآلِ مُحَمَّدٍ نِسَاءٌ كَثِيرٌ يَشْكُونَ أَزْوَاجَهُنَّ لَيْسَ أُولَئِكَ بِخِيَارِكُمْ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَابْنُ مَاجَه والدارمي

Terjemahan

Iyas bin Abdullah meriwayatkan bahwa Rasulullah bersabda, “Janganlah kalian memukul hamba-hamba perempuan Allah.” Umar kemudian datang kepada Rasulullah dan berkata, “Para perempuan telah berani terhadap suami mereka,” lalu beliau memberi kelonggaran untuk memukul mereka. Setelah itu, banyak perempuan datang menemui keluarga Rasulullah mengadukan suami mereka. Rasulullah bersabda, “Banyak perempuan telah datang kepada keluarga Muhammad mengadukan suami mereka. Mereka itu bukanlah orang-orang terbaik di antara kalian.” Abu Dawud, Ibnu Majah, dan ad-Darimi meriwayatkannya. Penilaian al-Albani: belum diteliti.