Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 3275

Berpisah dari Istri untuk Kompensasi; dan Perceraian - Bagian 1
Teks hadis bahasa Arab
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ: أَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَةً لَهُ وَهِيَ حَائِضٌ فَذَكَرَ عُمَرُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَغَيَّظَ فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ: «ليراجعها ثمَّ يمْسِكهَا حَتَّى تطهر ثمَّ تحيض فَتطهر فَإِن بدا لَهُ أَنْ يُطْلِّقَهَا فَلْيُطْلِّقْهَا طَاهِرًا قَبْلَ أَنْ يَمَسَّهَا فَتِلْكَ الْعِدَّةُ الَّتِي أَمَرَ اللَّهُ أَنْ تُطْلَّقَ لَهَا النِّسَاءُ» . وَفِي رِوَايَةٍ: «مُرْهُ فَلْيُرَاجِعْهَا ثُمَّ لْيُطَلِّقْهَا طَاهِرًا أَوْ حَامِلًا»
Terjemahan

'Abdullah b. 'Umar berkata bahwa dia menceraikan istrinya saat dia sedang menstruasi dan bahwa ketika 'Umar menyebutkan masalah itu kepada Rasulullah dia menjadi marah dan berkata, “Dia harus membawanya kembali dan menjaganya sampai dia dimurnikan, kemudian mendapat periode lagi dan dimurnikan. Jika dia merasa baik untuk menceraikannya, dia boleh melakukannya ketika dia murni dari keputihan sebelum berhubungan dengan dia, karena itu adalah masa menunggu yang diperintahkan Allah untuk menceraikan wanita. Sebuah versi memiliki, “Perintahkan dia untuk membawanya kembali, lalu ceraikan dia ketika dia murni dari keputihan, atau hamil.” (Bukhari dan Muslim.)