Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 3304
عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنهُ قَالَ: إِن عُوَيْمِر الْعَجْلَانِيَّ قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ رَجُلًا وجدَ معَ امرأتِهِ رجُلاً أيقْتُلُه فيَقْتُلُونه؟ أمْ كَيفَ أفعل؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «قدْ أُنْزِلُ فِيكَ وَفِي صَاحِبَتِكَ فَاذْهَبْ فَأْتِ بِهَا» قَالَ سَهْلٌ: فَتَلَاعَنَا فِي الْمَسْجِدِ وَأَنَا مَعَ النَّاسِ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا فَرَغَا قَالَ عُوَيْمِرٌ: كَذَبْتُ عَلَيْهَا يَا رسولَ اللَّهِ إِن أَمْسكْتُها فطلقتها ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " انْظُرُوا فَإِنْ جَاءَتْ بِهِ أَسْحَمَ أَدْعَجَ الْعَيْنَيْنِ عَظِيمَ الْأَلْيَتَيْنِ خَدَلَّجَ السَّاقَيْنِ فَلَا أَحسب عُوَيْمِر إِلَّا قَدْ صَدَقَ عَلَيْهَا وَإِنْ جَاءَتْ بِهِ أُحَيْمِرَ كَأَنَّهُ وَحَرَةٌ فَلَا أَحْسِبُ عُوَيْمِرًا إِلَّا قَدْ كَذَبَ عَلَيْهَا فَجَاءَتْ بِهِ عَلَى النَّعْتِ الَّذِي نَعْتُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ تَصْدِيقِ عُوَيْمِرٍ فَكَانَ بَعْدُ يُنْسَبُ إِلَى أمه
Sahl bin Sa‘d as-Sa‘idi meriwayatkan bahwa Uwaimir al-Ajlani bertanya, “Wahai Rasulullah, bagaimana jika seorang laki-laki mendapati laki-laki lain bersama istrinya? Apakah ia harus membunuhnya, lalu kalian membunuhnya? Atau apa yang harus ia lakukan?” Rasulullah bersabda, “Telah turun wahyu tentang dirimu dan istrimu. Pergilah dan bawalah dia kemari.” Sahl berkata bahwa keduanya saling melaknat di masjid, sementara ia berada di antara orang-orang yang bersama Rasulullah. Setelah selesai, Uwaimir berkata, “Wahai Rasulullah, aku akan berdusta tentangnya jika aku tetap mempertahankannya.” Lalu ia menjatuhkan talak tiga kepadanya. Rasulullah berkata kepada orang-orang, “Perhatikanlah: jika ia melahirkan anak berkulit sangat gelap, bermata hitam pekat, berpinggul besar, dan berkaki tebal, maka aku hanya dapat mengira bahwa Uwaimir berkata benar tentangnya. Namun jika ia melahirkan anak kemerahan seperti biawak, aku hanya dapat mengira bahwa Uwaimir berdusta tentangnya.” Perempuan itu melahirkan anak dengan ciri-ciri yang disebutkan Rasulullah, sehingga membenarkan perkataan Uwaimir. Setelah itu, nasab anak tersebut dinisbatkan kepada ibunya. Diriwayatkan oleh al-Bukhari dan Muslim. Penilaian yang tercantum: disepakati oleh keduanya.