Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 3319

Teks hadis bahasa Arab

وَعَن جابرِ بنِ عتيكٍ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَنْ الْغَيْرَةِ مَا يُحِبُّ اللَّهُ وَمِنْهَا مَا يُبْغِضُ اللَّهُ فَأَمَّا الَّتِي يُحِبُّهَا اللَّهُ فَالْغَيْرَةُ فِي الرِّيبَةِ وَأَمَّا الَّتِي يُبْغِضُهَا اللَّهُ فَالْغَيْرَةُ فِي غَيْرِ رِيبَةٍ وَإِنَّ مِنَ الْخُيَلَاءِ مَا يُبْغِضُ اللَّهُ وَمِنْهَا مَا يُحِبُّ اللَّهُ فَأَمَّا الْخُيَلَاءُ الَّتِي يُحِبُّ اللَّهُ فَاخْتِيَالُ الرَّجُلِ عِنْدَ الْقِتَالِ وَاخْتِيَالُهُ عِنْدَ الصَّدَقَةِ وَأَمَّا الَّتِي يُبْغِضُ اللَّهُ فَاخْتِيَالُهُ فِي الْفَخْرِ» وَفِي رِوَايَةٍ: «فِي الْبَغْيِ» . رَوَاهُ أَحْمَدُ وَأَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ

Terjemahan

Jabir bin Atik meriwayatkan bahwa Nabi Allah bersabda, “Ada kecemburuan yang Allah cintai dan ada yang Allah benci. Kecemburuan yang Dia cintai ialah kecemburuan ketika ada alasan untuk curiga, sedangkan yang Dia benci ialah kecemburuan tanpa alasan. Ada pula kesombongan yang Allah benci dan yang Dia cintai. Kesombongan yang Dia cintai ialah sikap gagah seorang laki-laki saat berperang dan saat bersedekah; kesombongan yang Dia benci ialah membanggakan diri.” Dalam versi lain: “berbuat zalim.” Diriwayatkan oleh Ahmad, Abu Dawud, dan an-Nasa’i. Al-Albani belum menelitinya.