Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 3331

Teks hadis bahasa Arab

وَعَن أُمِّ عطيَّةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَا تُحِدُّ امْرَأَةٌ عَلَى مَيِّتٍ فَوْقَ ثَلَاثٍ إِلَّا عَلَى زَوْجٍ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا وَلَا تَلْبَسُ ثَوْبًا مَصْبُوغًا إِلَّا ثَوْبَ عَصْبٍ وَلَا تكتحِلُ وَلَا تَمَسُّ طِيبًا إِلَّا إِذَا طَهُرَتْ نُبْذَةً مِنْ قُسْطٍ أَوْ أَظْفَارٍ» . مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ. وَزَادَ أَبُو دَاوُدَ: «وَلَا تختضب»

Terjemahan

Umm ‘Athiyyah meriwayatkan bahwa Rasulullah bersabda, “Seorang perempuan tidak boleh berkabung atas orang yang meninggal lebih dari tiga hari, kecuali atas suaminya: empat bulan sepuluh hari. Ia tidak mengenakan pakaian yang dicelup, kecuali kain ‘asab; tidak memakai celak dan tidak menyentuh wewangian, kecuali setelah suci, ketika ia boleh menggunakan sedikit qust atau azfar.” Abu Dawud menambahkan, “dan ia tidak mewarnai rambut.” (Al-Bukhari dan Muslim; tambahan diriwayatkan Abu Dawud.)