Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 3371
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: لَمَّا نَزَلَ قَوْلُهُ تَعَالَى (وَلَا تَقْرَبُوا مَالَ الْيَتِيمِ إِلَّا بِالَّتِي هِيَ أحسن) وَقَوْلُهُ تَعَالَى: (إِنَّ الَّذِينَ يَأْكُلُونَ أَمْوَالَ الْيَتَامَى ظُلْمًا) الْآيَةَ انْطَلَقَ مَنْ كَانَ عِنْدَهُ يَتِيمٌ فَعَزَلَ طَعَامه من طَعَامَهُ وَشَرَابَهُ مِنْ شَرَابِهِ فَإِذَا فَضَلَ مِنْ طَعَامِ الْيَتِيمِ وَشَرَابِهِ شَيْءٌ حُبِسَ لَهُ حَتَّى يَأْكُلَهُ أَوْ يَفْسُدَ فَاشْتَدَّ ذَلِكَ عَلَيْهِمْ فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى: (وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْيَتَامَى قُلْ: إصْلَاح لَهُم خير وَإِن تخالطوهم فإخوانكم) فَخَلَطُوا طَعَامَهُمْ بِطَعَامِهِمْ وَشَرَابَهُمْ بِشَرَابِهِمْ. رَوَاهُ أَبُو دَاوُد وَالنَّسَائِيّ
Ibnu Abbas meriwayatkan bahwa ketika ayat, “Janganlah kalian mendekati harta anak yatim kecuali dengan cara yang terbaik,” dan ayat, “Sesungguhnya orang-orang yang memakan harta anak yatim secara zalim…,” diturunkan, orang-orang yang mengasuh anak yatim memisahkan makanan dan minuman anak yatim dari milik mereka. Jika makanan atau minuman anak yatim tersisa, mereka menyimpannya sampai anak itu memakannya atau sampai rusak. Hal itu terasa berat bagi mereka, lalu mereka menceritakannya kepada Rasulullah. Maka Allah menurunkan ayat, “Mereka bertanya kepadamu tentang anak-anak yatim. Katakanlah, ‘Memperbaiki keadaan mereka adalah lebih baik; dan jika kalian bergaul dengan mereka, mereka adalah saudara-saudara kalian.’” Setelah itu mereka mencampurkan makanan dan minuman mereka. (Diriwayatkan oleh Abu Dawud dan an-Nasa’i; derajatnya belum dikaji.)