Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 3375
Pemeliharaan, dan Hak Budak - Bagian 3
Teks hadis bahasa Arab
وَعَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ سَيِّئُ الْمَلَكَةِ» . قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَيْسَ أَخْبَرْتَنَا أَنَّ هَذِهِ الْأُمَّةَ أَكْثَرُ الْأُمَمِ مَمْلُوكِينَ وَيَتَامَى؟ قَالَ: «نَعَمْ فَأَكْرِمُوهُمْ كَكَرَامَةِ أَوْلَادِكُمْ وَأَطْعِمُوهُمْ مِمَّا تَأْكُلُونَ» . قَالُوا: فَمَا تنفعنا الدُّنْيَا؟ قَالَ: «فَرَسٌ تَرْتَبِطُهُ تُقَاتِلُ عَلَيْهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَمَمْلُوكٌ يَكْفِيكَ فَإِذَا صَلَّى فَهُوَ أَخُوكَ» . رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ
Terjemahan
Abu Bakr as-Siddiq melaporkan Rasulullah berkata, “Barangsiapa memperlakukan orang-orang yang berada di bawah kekuasaannya tidak akan masuk surga.” Dia ditanya apakah dia tidak memberi tahu mereka bahwa bangsa ini memiliki lebih banyak budak dan anak yatim daripada yang lain, dan menjawab, “Ya, jadi perlakukan mereka dengan murah hati seperti kamu memperlakukan anak-anakmu dan beri mereka makanan dari apa yang kamu makan.” Kemudian mereka bertanya apa manfaat yang mereka dapatkan dari dunia, dan dia menjawab, “Seekor kuda yang kamu perlengkapi untuk berperang di jalan Allah, dan seorang budak yang cukup melayani kamu; dan ketika dia berdoa, dia adalah saudaramu.” Ibnu Majah mengirimkannya.