Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 3377
وَعَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ: صَالَحَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ عَلَى ثَلَاثَةِ أَشْيَاءَ: عَلَى أَنَّ مَنْ أَتَاهُ مِنَ الْمُشْرِكِينَ رَدَّهُ إِلَيْهِمْ وَمَنْ أَتَاهُمْ مِنَ الْمُسْلِمِينَ لَمْ يَرُدُّوهُ وَعَلَى أَنْ يَدْخُلَهَا مِنْ قَابِلٍ وَيُقِيمَ بِهَا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ فَلَمَّا دَخَلَهَا وَمَضَى الْأَجَلُ خَرَجَ فَتَبِعَتْهُ ابْنَةُ حَمْزَةَ تُنَادِي: يَا عَمِّ يَا عَمِّ فَتَنَاوَلَهَا عَلِيٌّ فَأَخَذَ بِيَدِهَا فَاخْتَصَمَ فِيهَا عَلِيٌّ وَزَيْدٌ وَجَعْفَرٌ قَالَ عَلِيٌّ: أَنَا أَخَذْتُهَا وَهِيَ بِنْتُ عَمِّي. وَقَالَ جَعْفَرٌ: بِنْتُ عَمِّي وَخَالَتُهَا تَحْتِي وَقَالَ زَيْدٌ: بِنْتُ أَخِي فَقَضَى بِهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِخَالَتِهَا وَقَالَ: «الْخَالَةُ بِمَنْزِلَةِ الْأُمِّ» . وَقَالَ لَعَلِيٍّ: «أَنْتَ مِنِّي وَأَنَا مِنْكَ» وَقَالَ لِجَعْفَرٍ: «أَشْبَهْتَ خَلْقِي وَخُلُقِي» . وَقَالَ لزيد: «أَنْت أخونا ومولانا»
Al-Bara bin Azib meriwayatkan bahwa pada hari Hudaibiyah Nabi membuat kesepakatan dalam tiga hal: siapa pun dari kaum musyrik yang datang kepada mereka akan dikembalikan kepada mereka; siapa pun dari kaum Muslim yang pergi kepada kaum musyrik tidak akan dikembalikan; dan mereka akan memasuki Makkah pada tahun berikutnya serta tinggal selama tiga hari. Ketika mereka memasukinya, putri Hamzah mengikuti mereka sambil berseru, “Paman! Paman!” Ali memegang tangannya. Ali, Zaid, dan Ja‘far berselisih tentang siapa yang akan mengasuhnya. Ali berkata, “Aku yang mengambilnya; ia putri pamanku.” Ja‘far berkata, “Ia putri pamanku, dan bibinya dari pihak ibu adalah istriku.” Zaid berkata, “Ia putri saudaraku.” Nabi menyerahkannya kepada bibinya dari pihak ibu dan bersabda, “Bibi dari pihak ibu berkedudukan seperti ibu.” Kepada Ali beliau bersabda, “Engkau bagian dariku dan aku bagian darimu”; kepada Ja‘far, “Rupa dan akhlakmu menyerupaiku”; dan kepada Zaid, “Engkau saudara dan orang yang telah kami merdekakan.” (Al-Bukhari dan Muslim.)