Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 3126
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا تُنْكَحُ الْأَيِّمُ حَتَّى تُسْتَأْمَرَ وَلَا تُنْكَحُ الْبِكْرُ حَتَّى تُسْتَأْذَنَ» . قَالُوا: يَا رَسُول الله وَكَيف إِذْنهَا؟ قَالَ: «أَن تسكت»
Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Rasulullah bersabda, “Seorang perempuan yang tidak bersuami tidak boleh dinikahkan sebelum dimintai pendapatnya, dan seorang gadis tidak boleh dinikahkan sebelum diminta izinnya.” Beliau ditanya bagaimana izin itu ditunjukkan. Beliau menjawab, “Dengan diamnya.” * Ayyim berarti perempuan yang tidak memiliki suami. Istilah ini dapat merujuk kepada perempuan yang belum pernah menikah, baik perawan maupun tidak, atau perempuan yang pernah menikah dan kini tidak bersuami. Lihat catatan 2. (Al-Bukhari dan Muslim.)