وَعَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: أَنَّهُ كَتَبَ إِلَى عُمَّالِهِ إِنَّ أَهَمَّ أُمُورِكُمْ عِنْدِي الصَّلَاة فَمن حَفِظَهَا وَحَافَظَ عَلَيْهَا حَفِظَ دِينَهُ وَمَنْ ضَيَّعَهَا فَهُوَ لِمَا سِوَاهَا أَضْيَعُ ثُمَّ كَتَبَ أَنْ صلوا الظّهْر إِذا كَانَ الْفَيْءُ ذِرَاعًا إِلَى أَنْ يَكُونَ ظِلُّ أَحَدِكُمْ مِثْلَهُ وَالْعَصْرَ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ بَيْضَاءُ نَقِيَّةٌ قَدْرَ مَا يَسِيرُ الرَّاكِبُ فَرْسَخَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةً قبل مغيب الشَّمْس وَالْمغْرب إِذا غربت الشَّمْسُ وَالْعِشَاءَ إِذَا غَابَ الشَّفَقُ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ فَمَنْ نَامَ فَلَا نَامَتْ عَيْنُهُ فَمَنْ نَامَ فَلَا نَامَتْ عَيْنُهُ فَمَنْ نَامَ فَلَا نَامَتْ عَيْنُهُ وَالصُّبْحَ وَالنُّجُومُ بَادِيَةٌ مُشْتَبِكَةٌ. رَوَاهُ مَالك
Terjemahan
Diceritakan tentang 'Umar b. al-Khattab bahwa dia menulis kepada para gubernurnya, "Masalah terpenting yang menjadi perhatian Anda menurut pendapat saya adalah doa; siapa pun yang mematuhinya dan memperhatikannya akan menjaga agamanya, tetapi siapa pun yang mengabaikannya akan lebih mengabaikan hal-hal lain." Setelah itu dia menulis menyuruh mereka untuk memelihara doa bulan pada periode ketika naungan itu panjang satu hasta hingga saat bayangan seseorang sepanjang dirinya; shalat sore ketika matahari tinggi, putih dan cerah, ketika masih ada waktu bagi seorang pengendara untuk pergi dua atau tiga liga sebelum matahari terbenam
doa matahari terbenam setelah matahari terbenam; doa malam antara berakhirnya senja dan berlalunya sepertiga malam (menambahkan tiga kali "jika seseorang berbaring untuk tidur, semoga matanya tidak tidur"); dan doa pagi ketika bintang-bintang masih terlihat dan berlimpah. Malik mengirimkannya.