Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 2505
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ:: خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «يَا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ فُرِضَ عَلَيْكُمُ الْحَجُّ فَحُجُّوا» فَقَالَ رَجُلٌ: أَكُلَّ عَامٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ فَسَكَتَ حَتَّى قَالَهَا ثَلَاثًا فَقَالَ: " لَوْ قُلْتُ: نَعَمْ لَوَجَبَتْ وَلَمَا اسْتَطَعْتُمْ " ثُمَّ قَالَ: ذَرُونِي مَا تَرَكْتُكُمْ فَإِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِكَثْرَةِ سُؤَالِهِمْ وَاخْتِلَافِهِمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ فَإِذَا أَمَرْتُكُمْ بِشَيْءٍ فَأْتُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ وَإِذَا نَهَيْتُكُمْ عَنْ شَيْء فدَعُوه ". رَوَاهُ مُسلم
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Rasulullah bersabda kepada mereka, “Ibadah haji telah diwajibkan kepada kalian, maka tunaikanlah.” Seseorang bertanya apakah wajib setiap tahun. Rasulullah tidak menjawab hingga orang itu menanyakannya tiga kali. Beliau lalu bersabda, “Seandainya kujawab ya, niscaya hal itu menjadi wajib dan kalian tidak sanggup melaksanakannya. Biarkan aku selama aku belum memberi tahu kalian. Umat terdahulu binasa karena terlalu banyak bertanya dan menentang para nabi mereka. Jika aku memerintahkan sesuatu, lakukanlah semampu kalian; jika aku melarang sesuatu, tinggalkanlah.” Di sini “haji” merujuk pada ibadah haji utama; jika haji dan umrah sama-sama dimaksud, istilah Arab dipertahankan untuk menghindari kebingungan. Diriwayatkan oleh Muslim.