Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 2509, 2510

Teks hadis bahasa Arab

وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلم: «إِن عمْرَة فِي رَمَضَان تعدل حجَّة» وَعَنْهُ قَالَ: إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقِيَ رَكْبًا بِالرَّوْحَاءِ فَقَالَ: «مَنِ الْقَوْمُ؟» قَالُوا: الْمُسْلِمُونَ. فَقَالُوا: مَنْ أَنْتَ؟ قَالَ: «رَسُولُ اللَّهِ» فَرَفَعَتْ إِلَيْهِ امْرَأَةٌ صَبِيًّا فَقَالَتْ: أَلِهَذَا حَجٌّ؟ قَالَ: «نَعَمْ وَلَكِ أَجَرٌ» . رَوَاهُ مُسْلِمٌ

Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Ibnu Abbas meriwayatkan bahwa Rasulullah bersabda, “Umrah pada bulan Ramadan setara dengan ibadah haji.” Teks membedakan hajj (ibadah haji) dari hajja (satu pelaksanaan ibadah tersebut). Ia juga meriwayatkan bahwa Nabi bertemu sekelompok penunggang di ar-Rauha, antara Madinah dan Makkah, lalu bertanya siapa mereka. Mereka menjawab bahwa mereka kaum Muslim dan bertanya siapa beliau. Setelah beliau menjawab bahwa beliau Rasulullah, seorang perempuan mengangkat anak laki-laki kepadanya dan bertanya apakah anak itu mendapat pahala haji. Beliau menjawab ya dan bahwa perempuan itu akan mendapat pahala. Diriwayatkan oleh Muslim.