Mishkat al-Masabih 2602

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Aisyah meriwayatkan bahwa kaum Quraisy dan orang-orang yang mengikuti agama mereka biasa wuquf di Muzdalifah. Mereka disebut al-Hums—bentuk jamak dari ahmas, yang berarti teguh atau keras. Menurut satu penjelasan, nama itu diberikan karena mereka membanggakan keberanian dan ketahanan mereka; menurut penjelasan lain, karena mereka hanya melakukan wuquf di Hams, yakni Ka'bah. Adapun suku-suku Arab lainnya biasa wuquf di Arafah. Ketika Islam datang, Allah Yang Mahatinggi memerintahkan Nabi-Nya pergi ke Arafat—bentuk Arafah dan bentuk jamak Arafat sama-sama digunakan, dan cukup unik keduanya muncul dalam satu riwayat—, berwuquf di sana, lalu bertolak dengan cepat. Hal itu sesuai dengan firman Allah Yang Mahaperkasa lagi Mahamulia, “Kemudian bertolaklah dengan cepat dari tempat orang-orang bertolak” (Al-Qur'an 2:199). Al-Bukhari dan Muslim.