Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 2612

Teks hadis bahasa Arab

وَعَن محمّدِ بنِ قيسِ بن مَخْرمةَ قَالَ: خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «إِنَّ أَهْلَ الْجَاهِلِيَّةِ كَانُوا يَدْفَعُونَ مِنْ عَرَفَةَ حِينَ تَكُونُ الشَّمْسُ كَأَنَّهَا عَمَائِمُ الرِّجَالِ فِي وُجُوهِهِمْ قَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ وَمِنَ الْمُزْدَلِفَةِ بَعْدَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ حِينَ تَكُونُ كَأَنَّهَا عَمَائِمُ الرِّجَالِ فِي وُجُوهِهِمْ. وَإِنَّا لَا نَدْفَعُ مِنْ عَرَفَةَ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ وَنَدْفَعُ مِنَ الْمُزْدَلِفَةِ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ هَدْيُنَا مُخَالِفٌ لِهَدْيِ عَبَدَةِ الْأَوْثَانِ وَالشِّرْكِ» . رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي شعب الْإِيمَان وَقَالَ فِيهِ: خَطَبنَا وَسَاقه بِنَحْوِهِ

Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Muhammad bin Qais bin Makhramah berkata bahwa Rasulullah menyampaikan kepada orang-orang, “Pada masa jahiliah, orang-orang berangkat dari Arafah sebelum matahari terbenam, ketika sinarnya tampak di wajah mereka seperti sorban lelaki—saat matahari rendah, sinarnya hanya mengenai dahi, yang di sini diibaratkan seperti sorban—dan mereka berangkat dari Muzdalifah setelah matahari terbit, saat sinarnya juga tampak di wajah mereka seperti sorban. Namun, kita tidak berangkat dari Arafah sampai matahari terbenam dan meninggalkan Muzdalifah sebelum matahari terbit. Petunjuk kita berbeda dari petunjuk para penyembah berhala dan orang-orang yang menyekutukan Allah.” Al-Baihaqi meriwayatkannya dalam Syu'ab al-Iman, dengan menyebut “Beliau menyampaikan kepada kami…”, lalu melanjutkan riwayat dengan makna serupa.