Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 2655
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَفَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ بِمِنًى لِلنَّاسِ يَسْأَلُونَهُ فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ: لَمْ أَشْعُرْ فَحَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَذْبَحَ. فَقَالَ: «اذْبَحْ وَلَا حَرَجَ» فَجَاءَ آخَرُ فَقَالَ: لَمْ أَشْعُرْ فَنَحَرْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ. فَقَالَ: «ارْمِ وَلَا حَرَجَ» . فَمَا سُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ شَيْءٍ قُدِّمَ وَلَا أُخِّرَ إِلَّا قَالَ: «افْعَلْ وَلَا حرج» وَفِي رِوَايَةٍ لِمُسْلِمٍ: أَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ: حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ. قَالَ: «ارْمِ وَلَا حَرَجَ» وأتاهُ آخرُ فَقَالَ: أفَضتُ إِلى البيتِ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ. قَالَ: «ارْمِ وَلَا حَرَجَ»
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Abdullah bin Amr bin al-Ash berkata bahwa pada Haji Wada di Mina, Rasulullah berhenti untuk menjawab pertanyaan orang-orang. Seorang lelaki berkata, “Karena tidak tahu, aku mencukur rambut sebelum menyembelih kurban.” Beliau menjawab, “Sembelihlah kurban; itu tidak mengapa.” Lelaki lain berkata, “Karena tidak tahu, aku berkurban sebelum melontar kerikil.” Beliau menjawab, “Lontarkanlah kerikil itu; itu tidak mengapa.” Beliau tidak ditanya tentang amalan yang dilakukan sebelum atau sesudah waktunya tanpa menjawab, “Lakukanlah; itu tidak mengapa.” Al-Bukhari dan Muslim. Menurut satu riwayat Muslim, seorang lelaki berkata, “Aku mencukur rambut sebelum melontar kerikil.” Beliau menjawab, “Lontarkanlah kerikil itu; itu tidak mengapa.” Lelaki lain berkata, “Aku bergegas ke Baitullah sebelum melontar kerikil.” Beliau menjawab, “Lontarkanlah kerikil itu; itu tidak mengapa.”