Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 2678

Teks hadis bahasa Arab

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ: أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَا يلبس مِنَ الثِّيَابِ؟ فَقَالَ: «لَا تَلْبَسُوا الْقُمُصَ وَلَا الْعَمَائِمَ وَلَا السَّرَاوِيلَاتِ وَلَا الْبَرَانِسَ وَلَا الْخِفَافَ إِلَّا أَحَدٌ لَا يَجِدُ نَعْلَيْنِ فَيَلْبَسُ خُفَّيْنِ وليقطعهما أَسْفَل الْكَعْبَيْنِ وَلَا تَلْبَسُوا مِنَ الثِّيَابِ شَيْئًا مَسَّهُ زَعْفَرَانٌ وَلَا وَرْسٌ» . مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ وَزَادَ الْبُخَارِيُّ فِي رِوَايَةٍ: «وَلَا تَنْتَقِبُ الْمَرْأَةُ الْمُحْرِمَةُ وَلَا تلبس القفازين»

Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Abdullah bin Umar meriwayatkan bahwa seorang lelaki bertanya kepada Rasulullah pakaian apa yang boleh dikenakan oleh orang yang sedang berhaji. Beliau menjawab, “Jangan mengenakan kemeja, serban, celana, pakaian bertudung, ataupun sepatu, kecuali jika kalian tidak mendapatkan sandal; dalam keadaan itu kalian boleh memakai sepatu setelah memotongnya agar bagian atasnya berada di bawah mata kaki. Jangan pula mengenakan pakaian yang diberi pewarna kunyit atau wars.” (Wars adalah tanaman kuning dari Yaman, mirip wijen; kata ini juga berarti zat pewarna yang keluar ketika polongnya dibuka.) Al-Bukhari dan Muslim. Dalam salah satu riwayat, al-Bukhari menambahkan, “Perempuan yang sedang berhaji tidak boleh menutup wajahnya dengan cadar ataupun memakai sarung tangan.”