Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 2680

Teks hadis bahasa Arab

وَعَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ قَالَ: كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بالجعرانة إِذْ جَاءَ رَجُلٌ أَعْرَابِيٌّ عَلَيْهِ جُبَّةٌ وَهُوَ مُتَضَمِّخٌ بِالْخَلُوقِ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَحْرَمْتُ بِالْعُمْرَةِ وَهَذِهِ عَلَيَّ. فَقَالَ: «أَمَا الطِّيبُ الَّذِي بِكَ فَاغْسِلْهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ وَأَمَّا الْجُبَّةُ فَانْزِعْهَا ثُمَّ اصْنَعْ فِي عُمْرَتِكَ كَمَا تَصْنَعُ فِي حَجِّكَ»

Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Ya'la bin Umayyah—Umayyah adalah ibu Ya'la—berkata, “Ketika kami bersama Nabi di Ji'ranah, seorang Badui datang kepada beliau mengenakan tunik yang sangat wangi”—secara harfiah, “dilumuri khaluq dengan banyak”; khaluq adalah minyak wangi yang terbuat dari kunyit dan bahan lain dengan warna kuning serta merah yang dominan—“lalu berkata, ‘Wahai Rasulullah, aku telah berihram untuk umrah sementara mengenakan pakaian ini.’ Beliau menjawab, ‘Basuhlah wewangian yang melekat padamu tiga kali, lepaskan tunik itu, lalu lakukanlah umrah sebagaimana engkau melakukan haji.’” Al-Bukhari dan Muslim.