Mishkat al-Masabih 2726

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Abū Syuraiḥ al-‘Adawī menuturkan bahwa ia berkata kepada ‘Amr ibn Sa‘īd ketika ia mengirim pasukan ke Makkah untuk menghadapi ‘Abd Allāh ibn az-Zubair: “Wahai komandan, izinkan aku menyampaikan kepadamu sabda Rasulullah pada hari setelah Penaklukan. Telingaku mendengarnya, hatiku mengingatnya, dan mataku melihat beliau saat mengucapkannya.” Setelah memuji dan mengagungkan Allah, beliau bersabda, “Allah, bukan manusia, yang menjadikan Makkah suci. Maka orang yang beriman kepada Allah dan Hari Akhir tidak boleh menumpahkan darah di sana ataupun menebang pohon di sana. Jika seseorang meminta izin dengan alasan Rasulullah pernah berperang di sana, katakan kepadanya bahwa Allah mengizinkan Rasul-Nya, tetapi tidak mengizinkanmu. Izin itu hanya diberikan selama satu jam pada satu hari, dan kesuciannya telah dipulihkan sebagaimana keadaannya kemarin. Hendaklah orang yang hadir menyampaikan ini kepada yang tidak hadir.” Abū Syuraiḥ ditanya apa jawaban ‘Amr. Ia berkata, “‘Amr menjawab: ‘Aku lebih mengetahui hal itu daripadamu, wahai Abū Syuraiḥ. Tanah suci tidak memberi perlindungan kepada orang yang durhaka, orang yang melarikan diri setelah menumpahkan darah, ataupun orang yang melarikan diri karena kejahatan (kharba).’” Diriwayatkan oleh al-Bukhārī dan Muslim. Dalam riwayat al-Bukhārī, kharba dijelaskan sebagai kejahatan.