Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 3438

Teks hadis bahasa Arab

وَعَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جده رَضِي الله عَنهُ أَنَّ امْرَأَةً قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي نَذَرْتُ أَنْ أَضْرِبَ عَلَى رَأْسِكَ بِالدُّفِّ قَالَ: «أَوْفِي بِنَذْرِكِ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَزَادَ رَزِينٌ: قَالَتْ: وَنَذَرْتُ أَنْ أَذْبَحَ بِمَكَانِ كَذَا وَكَذَا مَكَانٌ يَذْبَحُ فِيهِ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ فَقَالَ: «هَلْ كَانَ بِذَلِكِ الْمَكَانِ وَثَنٌ مِنْ أَوْثَانِ الْجَاهِلِيَّةِ يُعْبَدُ؟» قَالَتْ: لَا قَالَ: «هَلْ كَانَ فِيهِ عِيدٌ مِنْ أَعْيَادِهِمْ؟» قَالَتْ: لَا قَالَ: «أَوْفِي بِنَذْرِك»

Terjemahan

‘Amr bin Syu‘aib meriwayatkan dari ayahnya, dari kakeknya, bahwa seorang perempuan berkata, “Wahai Rasulullah, aku bernazar akan menabuh rebana di atas kepalamu.” Beliau menjawab, “Tunaikan nazarmu.” Demikian riwayat Abu Dawud. Razin menambahkan bahwa perempuan itu juga bernazar menyembelih hewan di tempat orang-orang jahiliah biasa berkurban. Nabi ﷺ bertanya apakah di sana ada berhala jahiliah yang disembah atau salah satu hari raya mereka. Ia menjawab tidak, lalu beliau bersabda, “Tunaikan nazarmu.”