Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 3441
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّ أُخْتَ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ نَذَرَتْ أَنْ تَحُجَّ مَاشِيَة وَأَنَّهَا لَا تطِيق ذَلِكَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ اللَّهَ لَغَنِيٌّ عَنْ مَشْيِ أُخْتِكَ فَلْتَرْكَبْ وَلْتُهْدِ بَدَنَةً» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالدَّارِمِيُّ وَفِي رِوَايَةٍ لِأَبِي دَاوُدَ: فَأَمَرَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَرْكَبَ وَتُهْدِيَ هَدْيًا وَفِي رِوَايَةٍ لَهُ: فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ اللَّهَ لَا يَصْنَعُ بِشَقَاءِ أُخْتِكَ شَيْئًا فَلْتَرْكَبْ ولتحج وتكفر يَمِينهَا»
Ibnu Abbas meriwayatkan bahwa saudara perempuan ‘Uqbah bin ‘Amir bernazar untuk berhaji dengan berjalan kaki, tetapi ia tidak mampu melakukannya. Nabi ﷺ bersabda, “Allah tidak membutuhkan perjalanan kaki saudara perempuanmu. Hendaklah ia berkendara dan mempersembahkan seekor unta kurban.” (Diriwayatkan oleh Abu Dawud dan ad-Darimi.) Dalam riwayat Abu Dawud, Nabi ﷺ memerintahkannya untuk berkendara dan mempersembahkan kurban. Dalam riwayat lain, “Allah tidak memperoleh apa pun dari kesulitan saudara perempuanmu. Hendaklah ia berkendara, berhaji, dan membayar kafarat sumpahnya.”