Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 3441

Sumpah - Bagian 2
Teks hadis bahasa Arab
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّ أُخْتَ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ نَذَرَتْ أَنْ تَحُجَّ مَاشِيَة وَأَنَّهَا لَا تطِيق ذَلِكَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ اللَّهَ لَغَنِيٌّ عَنْ مَشْيِ أُخْتِكَ فَلْتَرْكَبْ وَلْتُهْدِ بَدَنَةً» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالدَّارِمِيُّ وَفِي رِوَايَةٍ لِأَبِي دَاوُدَ: فَأَمَرَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَرْكَبَ وَتُهْدِيَ هَدْيًا وَفِي رِوَايَةٍ لَهُ: فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ اللَّهَ لَا يَصْنَعُ بِشَقَاءِ أُخْتِكَ شَيْئًا فَلْتَرْكَبْ ولتحج وتكفر يَمِينهَا»
Terjemahan

Ibnu Abbas mengatakan bahwa saudari Uqba b. 'Amir bersumpah untuk melakukan Ziarah dengan berjalan kaki, tetapi tidak dapat melakukannya. Kemudian Rasulullah berkata, “Allah tidak membutuhkan kakakmu berjalan, maka biarlah dia naik dan persembahkanlah seekor unta kurban.” *Abu Dawud dan Darimi mengirimkannya. * Bahasa Arab BudaDalam versi Abu Dawud dikatakan Nabi memerintahkannya untuk menunggang dan mempersembahkan hewan untuk dikurban.* Dalam versi lain olehnya Nabi berkata, “Tuhan tidak mendapat manfaat dari penderitaan yang dipaksakan saudari Anda pada dirinya sendiri, jadi biarkan dia melakukan Ziarah dan melakukan penebusan atas sumpahnya.” Abu Dawud. *Arab hady