Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 2993

Membawa Tanah Tandus ke Budidaya; dan Penggunaan Air - Bagian 1
Transaksi Bisnis Cari dalam hadits
Mishkat al-Masabih 2993
Teks hadis bahasa Arab
وَعَنْ عُرْوَةَ قَالَ: خَاصَمَ الزُّبَيْرُ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ فِي شِرَاجٍ مِنَ الْحَرَّةِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اسْقِ يَا زُبَيْرُ ثُمَّ أَرْسِلِ الْمَاءَ إِلَى جَارِكَ» . فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ: أَنْ كَانَ ابْنَ عَمَّتِكَ؟ فَتَلَوَّنَ وَجْهُهُ ثُمَّ قَالَ: «اسْقِ يَا زُبَيْرُ ثُمَّ احْبِسِ الْمَاءَ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى الْجَدْرِ ثُمَّ أَرْسِلِ الْمَاءَ إِلَى جَارِكَ» فَاسْتَوْعَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلزُّبَيْرِ حَقَّهُ فِي صَرِيحِ الْحُكْمِ حِينَ أحفظه الْأنْصَارِيّ وَكَانَ أَشَارَ عَلَيْهِمَا بِأَمْرٍ لَهُمَا فِيهِ سَعَةٌ
Terjemahan

'Urwa berkata az-Zubair berselisih dengan salah seorang Ansar tentang aliran sungai di dataran lava, dan Nabi berkata, “Sirami tanahmu, Zubair, lalu biarkan air mengalir ke tetanggamu.” Sang Ansari berkata, “Itu karena dia sepupumu.” Setelah itu wajahnya berubah warna dan dia berkata, “Sirami tanahmu, Zubair, lalu simpan airnya sampai kembali ke tanggul, dan kemudian biarkan mengalir ke tetanggamu.” Maka Nabi memperhatikan hak az-Zubair dengan keputusan yang jelas ketika Ansari membuatnya marah dan dia telah memberi mereka nasihat yang akan memudahkan mereka berdua. (Bukhari dan Muslim.)