Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 4618

Teks hadis bahasa Arab

وَعَنْ أَبِي مُوسَى عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ أَنِّي أُهَاجِرُ مِنْ مَكَّةَ إِلَى أَرْضٍ بِهَا نَخْلٌ فَذَهَبَ وَهْلِي إِلَى أَنَّهَا الْيَمَامَةُ أَوْ هَجَرُ فَإِذَا هِيَ الْمَدِينَةُ يَثْرِبُ وَرَأَيْتُ فِي رُؤْيَايَ هَذِهِ: أَنِّي هَزَزْتُ سَيْفًا فَانْقَطَعَ صَدْرُهُ فَإِذَا هُوَ مَا أُصِيبَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ أُحُدٍ ثُمَّ هَزَزْتُهُ أُخْرَى فعادَ أحسنَ مَا كانَ فإِذا هوَ جَاءَ اللَّهُ بِهِ مِنَ الْفَتْحِ وَاجْتِمَاعِ الْمُؤْمِنِينَ "

Terjemahan

Abū Mūsā meriwayatkan bahwa Nabi ﷺ bersabda, “Aku bermimpi berhijrah dari Makkah ke suatu negeri yang banyak pohon kurmanya. Aku mengira negeri itu al-Yamāmah atau Hajar, ternyata Madinah, Yatsrib. Dalam mimpi itu aku mengayunkan pedang hingga bagian depannya patah; itu menggambarkan kaum mukmin yang gugur pada Perang Uḥud. Lalu aku mengayunkannya lagi dan pedang itu kembali sebaik semula; itu menandakan kemenangan yang Allah anugerahkan dan berkumpulnya kembali kaum mukmin.”