Mishkat al-Masabih
Visi
كتاب الرؤيا
Bab 1
الفصل الأول
Abū Hurairah meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Yang tersisa dari kenabian hanyalah kabar-kabar gembira.” Mereka bertanya, “Apakah kabar gembira itu?” Beliau menjawab, “Mimpi yang baik.” Mālik menambahkan dalam riwayat ʿAṭāʾ bin Yasār, “Seorang Muslim melihatnya sendiri atau mimpi itu diperlihatkan kepadanya.” Diriwayatkan oleh al-Bukhārī.
Anas meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Mimpi yang baik adalah satu bagian dari empat puluh enam bagian kenabian.”
Abū Hurairah meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Siapa yang melihatku dalam mimpi, sungguh ia telah melihatku, karena setan tidak dapat menyerupai wujudku.”
Abū Qatādah meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Siapa yang melihatku, sungguh telah melihat kebenaran.”
Abū Hurairah meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Siapa yang melihatku dalam mimpi akan melihatku saat terjaga; setan tidak dapat menyerupai wujudku.”
Abū Qatādah meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Mimpi yang baik berasal dari Allah, sedangkan mimpi buruk dari setan. Jika salah seorang di antara kalian melihat sesuatu yang disukainya, hendaklah ia menceritakannya hanya kepada orang yang ia sayangi. Jika ia melihat sesuatu yang tidak disukainya, hendaklah ia berlindung kepada Allah dari keburukan mimpi itu dan setan, meludah ringan ke arah kiri tiga kali, dan tidak menceritakannya kepada siapa pun; mimpi itu tidak akan membahayakannya.”
Jābir meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Jika salah seorang di antara kalian melihat mimpi yang tidak disukainya, hendaklah ia meludah ringan ke arah kiri tiga kali, berlindung kepada Allah dari setan tiga kali, lalu berbalik ke sisi yang lain.” Diriwayatkan oleh Muslim.
Abū Hurairah meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Saat Kiamat semakin dekat, mimpi seorang mukmin hampir tidak berdusta. Mimpi seorang mukmin adalah satu bagian dari empat puluh enam bagian kenabian, dan sesuatu yang berasal dari kenabian tidaklah dusta.” Muḥammad bin Sīrīn berkata, “Mimpi ada tiga macam: bisikan diri, ketakutan dari setan, dan kabar gembira dari Allah. Siapa yang melihat sesuatu yang tidak disukainya, jangan ceritakan kepada siapa pun; hendaklah ia bangun dan salat.” Belenggu dalam mimpi dianggap tidak baik, sedangkan rantai disukai dan ditafsirkan sebagai keteguhan dalam agama. Al-Bukhārī menyebutkan perbedaan jalur periwayatan mengenai tambahan ini; Muslim menyatakan tidak tahu apakah bagian tersebut termasuk hadis atau perkataan Ibnu Sīrīn.
Jābir meriwayatkan bahwa ia datang menemui Nabi ﷺ dan berkata, “Aku bermimpi kepalaku dipenggal.” Nabi ﷺ tertawa dan bersabda, “Jika setan mempermainkan salah seorang di antara kalian dalam tidurnya, jangan ceritakan hal itu kepada orang lain.” Diriwayatkan oleh Muslim.
Anas meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Suatu malam aku bermimpi seolah-olah kami berada di rumah ʿUqbah bin Rāfiʿ dan disuguhi kurma segar dari Ibn Ṭāb. Aku menafsirkannya bahwa kemuliaan akan menjadi bagian kita di dunia, kesudahan baik di akhirat, dan agama kita telah baik.” Diriwayatkan oleh Muslim.
Abū Mūsā meriwayatkan bahwa Nabi ﷺ bersabda, “Aku bermimpi berhijrah dari Makkah ke suatu negeri yang banyak pohon kurmanya. Aku mengira negeri itu al-Yamāmah atau Hajar, ternyata Madinah, Yatsrib. Dalam mimpi itu aku mengayunkan pedang hingga bagian depannya patah; itu menggambarkan kaum mukmin yang gugur pada Perang Uḥud. Lalu aku mengayunkannya lagi dan pedang itu kembali sebaik semula; itu menandakan kemenangan yang Allah anugerahkan dan berkumpulnya kembali kaum mukmin.”
Abū Hurairah meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Ketika tidur, aku diperlihatkan perbendaharaan bumi. Dua gelang emas diletakkan di tanganku dan terasa berat. Aku mendapat wahyu agar meniupnya; aku meniupnya lalu keduanya lenyap. Aku menafsirkannya sebagai dua pendusta yang hidup sezaman denganku: pemimpin Ṣanʿāʾ dan pemimpin al-Yamāmah.” Diriwayatkan oleh al-Bukhārī dan Muslim. Dalam satu riwayat, keduanya disebut Musailamah dari al-Yamāmah dan al-ʿAnsī dari Ṣanʿāʾ. Penulis menyatakan tidak menemukan riwayat ini dalam kedua kitab Ṣaḥīḥ; penulis al-Jāmiʿ menisbatkannya kepada at-Tirmiżī.
Umm al-ʿAlāʾ al-Anṣāriyyah meriwayatkan bahwa ia bermimpi melihat mata air mengalir untuk ʿUṡmān bin Maẓʿūn, lalu menceritakannya kepada Rasulullah ﷺ. Beliau bersabda, “Itulah amalnya yang terus mengalir untuknya.” Diriwayatkan oleh al-Bukhārī.
Samurah bin Jundub meriwayatkan bahwa setelah salat, Nabi ﷺ menghadap para sahabat dan bertanya siapa yang bermimpi, lalu mendengarkan kisahnya. Suatu hari tak seorang pun bermimpi, maka beliau menceritakan mimpinya sendiri: dua orang membawanya ke tanah suci. Beliau melihat pendusta yang mulutnya terus-menerus disobek hingga tengkuk; orang yang telah mempelajari Al-Qur’an tetapi meninggalkannya pada malam hari dan tidak mengamalkannya pada siang hari, kepalanya dihancurkan lalu dipulihkan; laki-laki dan perempuan telanjang di dalam tungku api; serta pemakan riba yang berenang di sungai darah dan dilempari batu ke mulutnya. Kemudian beliau melihat taman dengan Ibrāhīm dikelilingi anak-anak dan Mālik, penjaga Neraka. Satu rumah dihuni kaum mukmin biasa, rumah lainnya para syuhada. Kedua pemandunya adalah Jibrīl dan Mīkāʾīl. Mereka memperlihatkan tempat tinggal beliau, tetapi berkata bahwa masih ada sisa umur sebelum beliau sampai di sana. Diriwayatkan oleh al-Bukhārī.
Bab 2
الفصل الثاني
Abū Razīn al-ʿUqailī meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Mimpi seorang mukmin adalah satu bagian dari empat puluh enam bagian kenabian. Mimpi itu masih bergantung seperti di kaki burung selama belum diceritakan atau ditafsirkan; ketika diceritakan atau ditafsirkan, ia terjadi.” Menurut perawi, beliau menambahkan, “Jangan ceritakan kecuali kepada orang terkasih atau orang yang bijaksana.” Diriwayatkan oleh at-Tirmiżī; Abū Dāwūd meriwayatkan versi bahwa mimpi itu terjadi setelah ditafsirkan serta anjuran hanya menceritakannya kepada orang dekat atau penasihat yang arif.
ʿĀʾisyah meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ ditanya tentang Waraqah. Khadījah berkata kepada beliau, “Ia telah membenarkanmu, tetapi meninggal sebelum dakwahmu tampak.” Rasulullah ﷺ bersabda, “Aku melihatnya dalam mimpi mengenakan pakaian putih. Seandainya ia termasuk penghuni Neraka, tentu ia mengenakan pakaian yang lain.” Diriwayatkan oleh Aḥmad dan at-Tirmiżī.
Ibnu Khuzaimah bin Ṡābit meriwayatkan dari pamannya, Abū Khuzaimah, bahwa ia bermimpi bersujud pada dahi Nabi ﷺ. Ia menceritakannya kepada beliau. Nabi ﷺ lalu berbaring untuknya dan bersabda, “Wujudkanlah mimpimu.” Maka ia bersujud pada dahi beliau. Diriwayatkan dalam Syarḥ as-Sunnah.
Bab 3
الفصل الثالث
Samurah bin Jundub meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ sering bertanya kepada para sahabat siapa yang bermimpi. Beliau kemudian menceritakan mimpi yang serupa dengan riwayat sebelumnya, dengan tambahan: di taman indah berdiri seorang laki-laki sangat tinggi dikelilingi anak-anak; para pemandu menjelaskan bahwa ia adalah Ibrāhīm dan anak-anak itu adalah mereka yang meninggal dalam keadaan fitrah, termasuk anak-anak kaum musyrik. Mereka juga melihat kota yang dibangun dari batu bata emas dan perak. Di sana orang-orang yang separuh tubuhnya tampak indah dan separuhnya buruk diminta masuk ke sungai; setelah itu keburukan mereka hilang dan mereka menjadi elok seluruhnya. Mereka dijelaskan sebagai orang-orang yang mencampur amal baik dan buruk, lalu Allah mengampuni mereka. Diriwayatkan oleh al-Bukhārī.
Ibnu ʿUmar meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Di antara dusta yang paling besar ialah seseorang mengaku bermimpi melihat sesuatu yang sebenarnya tidak ia lihat.” Diriwayatkan oleh al-Bukhārī.
Abū Saʿīd meriwayatkan bahwa Nabi ﷺ bersabda, “Mimpi yang paling benar adalah mimpi pada waktu menjelang fajar.” Diriwayatkan oleh at-Tirmiżī dan ad-Dārimī. Akhir bagian kedua.