عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَمْ يَبْقَ مِنَ النُّبُوَّةِ إِلَّا الْمُبَشِّرَاتُ» قَالُوا: وَمَا الْمُبَشِّرَاتُ؟ قَالَ: «الرُّؤْيَا الصالحةُ» . رَوَاهُ البُخَارِيّ وَزَادَ مَالِكٌ بِرِوَايَةِ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ: «يَرَاهَا الرجل الْمُسلم أَو ترى لَهُ»
Terjemahan
Samura b. Jundub dijo

Ketika Nabi berdoa, dia memalingkan wajahnya kepada kami dan bertanya, “Siapakah di antara kamu yang memiliki penglihatan tadi malam?” Jika salah satu dari kita memilikinya, dia mengatakannya dan dia akan menafsirkannya seperti yang Tuhan kehendaki. Suatu hari ia bertanya kepada kami, “Apakah ada di antara kalian yang memiliki penglihatan?” Dan ketika kami menjawab bahwa kami tidak melakukannya, dia berkata: “Tetapi tadi malam saya melihat dua pria yang datang kepada saya, memegang tangan saya dan membawa saya ke tanah suci. Saya melihat seorang pria duduk dan seorang pria berdiri dengan sepotong besi yang bengkok di tangannya yang dia masukkan ke rahang orang lain dan membelahnya sampai mencapai bagian belakang lehernya, dan melakukan hal yang sama dengan rahang lainnya. Rahang ini pulih, dan kemudian dia akan melakukan hal yang sama lagi. Saya bertanya apa ini dan mereka menyuruh saya pergi. Maka kami melanjutkan perjalanan sampai kami datang kepada seorang pria yang berbaring telentang di atasnya seorang pria berdiri dengan batu seukuran tangannya, atau batu, yang dengannya dia memukul kepalanya. Ketika dia memukulnya, batu itu berguling dan dia mengejarnya untuk mendapatkannya, dan tidak kembali kepada orang ini sampai kepalanya sembuh dan dikembalikan ke kondisi semula. Kemudian dia kembali kepadanya dan memukulnya. Saya bertanya apa ini dan mereka menyuruh saya pergi. Jadi kami melanjutkan sampai kami sampai pada lubang seperti oven, sempit di bagian atas dan lebar di bagian bawah, di bawahnya ada api. Itu berisi pria dan wanita telanjang yang ketika api naik sampai mereka hampir keluar, tetapi yang kembali ke dalamnya ketika api mereda. Saya bertanya apa ini dan mereka menyuruh saya pergi. Jadi kami melanjutkan perjalanan sampai kami tiba di sungai darah di tengah-tengahnya seorang pria berdiri dan di tepinya ada seorang pria dengan beberapa batu di depannya. Orang yang berada di sungai itu maju dan ketika dia ingin keluar, yang lain melemparkan batu ke mulutnya dan mengirimnya kembali ke tempat asalnya; dan sesering dia mencoba keluar, dia melemparkan batu ke mulutnya dan dia kembali ke tempat asalnya. Saya bertanya apa ini dan mereka” menyuruh saya untuk pergi. Jadi kami melanjutkan perjalanan sampai kami mencapai taman hijau yang berisi pohon besar di kakinya ada seorang lelaki tua dan beberapa anak laki-laki dan di dekatnya ada seorang pria di depannya ada api yang dia nyalakan. Kedua teman saya membawa saya ke atas pohon dan membawa saya ke sebuah rumah di tengah-tengah pohon yang lebih indah dari yang pernah saya lihat di mana ada pria tua, pemuda, wanita dan anak laki-laki. Mereka kemudian membawa saya keluar dari pohon itu dan membawa saya ke atas pohon dan membawa saya ke rumah yang lebih indah dan lebih indah di mana ada orang-orang tua dan pemuda. Mengatakan kepada mereka bahwa mereka telah membawa saya berkeliling malam ini, saya meminta mereka untuk memberi tahu saya tentang apa yang telah saya lihat, yang mereka setujui. Mereka berkata bahwa orang yang saya lihat dengan rahangnya terbelah adalah seorang pendusta yang mengatakan kebohongan yang dilaporkan darinya dan dibawa ke ujung bumi, sehingga apa yang saya lihat akan dilakukan kepadanya sampai hari kebangkitan. Orang yang kepalanya saya lihat dipukul adalah seorang pria yang telah Allah ajarkan Al-Qur'an tetapi yang tidur di malam hari dan mengabaikannya dan tidak bertindak sesuai dengan ajarannya di siang hari, jadi apa yang saya lihat akan dilakukan kepadanya sampai hari kiamat. Mereka yang saya lihat di dalam lubang itu adalah para zina dan yang saya lihat di sungai adalah orang yang melahap riba. Orang tua yang saya lihat di kaki pohon itu adalah Abraham, anak-anak lelaki di sekitarnya adalah anak-anak manusia, dan orang yang menyalakan api adalah Malik, penjaga neraka. Rumah pertama yang saya masuki adalah tempat tinggal umum orang percaya, tetapi rumah ini adalah tempat tinggal para martir. Salah satu dari mereka memberi tahu saya bahwa dia adalah Gabriel dan yang lainnya adalah Michael menyuruh saya mengangkat kepala, dan ketika saya melakukannya saya melihat sesuatu seperti awan putih (versi yang memberikan awan kumulus) dan mereka mengatakan kepada saya bahwa itu akan menjadi tempat tinggal saya. Saya meminta mereka untuk mengizinkan saya memasuki tempat tinggal saya, tetapi mereka mengatakan kepada saya bahwa saya masih memiliki waktu untuk hidup yang belum saya selesaikan dan bahwa jika saya telah menyelesaikannya, saya akan memasuki tempat tinggal saya.” Bukhari mengirimkannya.