Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 1864

Teks hadis bahasa Arab

وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَثَلُ الْبَخِيلِ وَالْمُتَصَدِّقِ كَمَثَلِ رَجُلَيْنِ عَلَيْهِمَا جُنَّتَانِ مِنْ حَدِيدٍ قَدِ اضْطُرَّتْ أَيْدِيهِمَا إِلَى ثُدُيِّهِمَا وَتَرَاقِيهِمَا فَجَعَلَ الْمُتَصَدِّقُ كُلَّمَا تَصَدَّقَ بِصَدقَة انبسطت عَنهُ الْبَخِيلُ كُلَّمَا هَمَّ بِصَدَقَةٍ قَلَصَتْ وَأَخَذَتْ كُلُّ حَلقَة بمكانها»

Terjemahan

Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Rasulullah bersabda, “Orang kikir dan orang yang bersedekah ibarat dua orang yang mengenakan baju besi dengan tangan terikat rapat ke dada dan tulang selangka mereka. Setiap kali orang yang bersedekah memberi, baju besinya menjadi longgar. Setiap kali orang kikir hendak bersedekah, baju besinya menyempit dan setiap lingkarannya tetap di tempatnya.” Diriwayatkan oleh al-Bukhari dan Muslim.