Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 1868

Teks hadis bahasa Arab

وَعَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ: انْتَهَيْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ جَالِسٌ فِي ظِلِّ الْكَعْبَةِ فَلَمَّا رَآنِي قَالَ: «هُمُ الْأَخْسَرُونَ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ» فَقُلْتُ: فَدَاكَ أَبِي وَأُمِّي مَنْ هُمْ؟ قَالَ: " هُمُ الْأَكْثَرُونَ أَمْوَالًا إِلَّا مَنْ قَالَ: هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا مِنْ بَين يَدَيْهِ وَمن خَلفه وعني مينه وَعَن شِمَاله وَقَلِيل مَا هم "

Terjemahan

Abu Dzarr berkata, “Aku mendatangi Nabi ketika beliau sedang duduk di bawah naungan Ka'bah. Saat melihatku beliau bersabda, ‘Demi Tuhan Ka'bah, merekalah orang-orang yang paling merugi!’ Aku bertanya, ‘Siapakah mereka? Ayah dan ibuku menjadi tebusan bagimu.’ Beliau menjawab, ‘Mereka yang paling banyak hartanya, kecuali orang yang memberi hartanya ke depan, ke belakang, ke kanan, dan ke kiri seperti ini dan ini; tetapi jumlah mereka sedikit.’” Diriwayatkan oleh al-Bukhari dan Muslim.