عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّ بَعْضُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْنَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّنَا أَسْرَعُ بِكَ لُحُوقًا؟ قَالَ: " أَطْوَلُكُنَّ يَدًا فَأَخَذُوا قَصَبَةً يَذْرَعُونَهَا فَكَانَت سَوْدَة أَطْوَلهنَّ يدا فَعلمنَا بعد أَنما كَانَت طُولُ يَدِهَا الصَّدَقَةَ وَكَانَتْ أَسْرَعَنَا لُحُوقًا بِهِ زَيْنَبُ وَكَانَتْ تُحِبُّ الصَّدَقَةَ. رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ. وَفِي رِوَايَةِ مُسْلِمٍ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلم: «أَسْرَعكُنَّ لُحُوقا بَين أَطْوَلكُنَّ يَدًا» . قَالَتْ: فَكَانَتْ أَطْوَلَنَا يَدًا زَيْنَبُ؟ لِأَنَّهَا كَانَت تعْمل بِيَدِهَا وَتَتَصَدَّق

'Aisyah berkata bahwa ketika beberapa istri Nabi bertanya kepadanya siapa di antara mereka yang akan bergabung dengannya paling cepat, dia menjawab bahwa itu akan menjadi yang memiliki lengan terpanjang. Maka mereka mengambil tongkat dan mengukur, dan Sauda adalah salah satu di antara mereka yang memiliki lengan terpanjang. Mereka kemudian mengetahui bahwa sadaqa adalah arti panjang lengan, karena Zainab adalah orang yang paling cepat bergabung dengannya dan dia gemar memberikan sadaqa.* Bukhari menuliskannya. Dalam versi Muslim dia melaporkan utusan Tuhan mengatakan, “Salah satu dari kalian yang akan bergabung dengan saya lebih dulu adalah orang yang memiliki lengan terpanjang.” Dia mengatakan mereka mengukur lengan satu sama lain untuk melihat mana yang paling panjang, dan yang paling lama adalah Zainab karena dia bekerja dengan tangannya dan memberikan sadaqa.* Dia disebut Umm al-Masakin (ibu dari orang miskin), sebuah gelar yang diberikan kepadanya pada periode pra-Islam.