Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 1882

Teks hadis bahasa Arab

وَعَنْ أَبِي ذَرٍّ أَنَّهُ اسْتَأْذَنَ عَلَى عُثْمَانَ فَأَذِنَ لَهُ وَبِيَدِهِ عَصَاهُ فَقَالَ عُثْمَانُ: يَا كَعْبُ إِنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ تُوُفِّيَ وَتَرَكَ مَالًا فَمَا تَرَى فِيهِ؟ فَقَالَ: إِنْ كَانَ يَصِلُ فِيهِ حَقَّ اللَّهِ فَلَا بَأْسَ عَلَيْهِ. فَرَفَعَ أَبُو ذَرٍّ عَصَاهُ فَضَرَبَ كَعْبًا وَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «مَا أُحِبُّ لَوْ أَنَّ لِي هَذَا الْجَبَلَ ذَهَبًا أُنْفِقُهُ وَيُتَقَبَّلُ مِنِّي أَذَرُ خَلْفِي مِنْهُ سِتَّ أَوَاقِيَّ» . أَنْشُدُكَ بِاللَّهِ يَا عُثْمَانُ أَسَمِعْتَهُ؟ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ. قَالَ: نعم. رَوَاهُ أَحْمد

Terjemahan

Abu Dzarr meriwayatkan bahwa ia datang kepada Utsman membawa tongkatnya. Utsman berkata kepada Ka‘b bahwa Abdurrahman telah wafat dan meninggalkan harta, lalu meminta pendapatnya. Ka‘b menjawab bahwa tidak masalah jika hak Allah atas harta itu telah ditunaikan. Abu Dzarr mengangkat tongkat dan memukul Ka‘b, lalu berkata bahwa ia mendengar Rasulullah bersabda, “Seandainya aku memiliki emas sebanyak gunung ini, dapat menginfakkannya dan diterima, aku tidak ingin meninggalkan enam uqiyah pun.” Tiga kali ia meminta Utsman memastikan bahwa ia juga mendengar sabda itu, dan Utsman membenarkannya. Diriwayatkan oleh Ahmad.