Sahih Muslim
Sahih Muslim 1661a
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنِ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ، قَالَ مَرَرْنَا بِأَبِي ذَرٍّ بِالرَّبَذَةِ وَعَلَيْهِ بُرْدٌ وَعَلَى غُلاَمِهِ مِثْلُهُ فَقُلْنَا يَا أَبَا ذَرٍّ لَوْ جَمَعْتَ بَيْنَهُمَا كَانَتْ حُلَّةً . فَقَالَ إِنَّهُ كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَ رَجُلٍ مِنْ إِخْوَانِي كَلاَمٌ وَكَانَتْ أَمُّهُ أَعْجَمِيَّةً فَعَيَّرْتُهُ بِأُمِّهِ فَشَكَانِي إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَلَقِيتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " يَا أَبَا ذَرٍّ إِنَّكَ امْرُؤٌ فِيكَ جَاهِلِيَّةٌ " . قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ سَبَّ الرِّجَالَ سَبُّوا أَبَاهُ وَأُمُّهُ . قَالَ " يَا أَبَا ذَرٍّ إِنَّكَ امْرُؤٌ فِيكَ جَاهِلِيَّةٌ هُمْ إِخْوَانُكُمْ جَعَلَهُمُ اللَّهُ تَحْتَ أَيْدِيكُمْ فَأَطْعِمُوهُمْ مِمَّا تَأْكُلُونَ وَأَلْبِسُوهُمْ مِمَّا تَلْبَسُونَ وَلاَ تُكَلِّفُوهُمْ مَا يَغْلِبُهُمْ فَإِنْ كَلَّفْتُمُوهُمْ فَأَعِينُوهُمْ " .
Al-Ma‘rur bin Suwaid meriwayatkan, “Kami mengunjungi Abu Dzarr al-Ghifari di Rabadhah. Ia mengenakan mantel, dan budaknya mengenakan mantel serupa. Kami berkata, ‘Wahai Abu Dzarr, seandainya kedua mantel itu digabung, tentu menjadi pakaian yang utuh.’ Ia menjawab, ‘Aku pernah bertengkar dengan salah seorang saudaraku. Ibunya bukan orang Arab, lalu aku mencela asal-usulnya. Ia mengadukan hal itu kepada Rasulullah (ﷺ). Ketika bertemu Rasulullah, beliau berkata, “Wahai Abu Dzarr, masih ada sisa-sisa jahiliah dalam dirimu.” Aku menjawab, “Wahai Rasulullah, siapa yang mencela orang lain, maka ayah dan ibunya akan dibalas dengan celaan.” Beliau berkata, “Wahai Abu Dzarr, masih ada sisa-sisa jahiliah dalam dirimu. Para pelayan kalian adalah saudara kalian. Allah menempatkan mereka dalam tanggung jawab kalian. Berilah mereka makan dari makanan yang kalian makan, pakaikan kepada mereka pakaian seperti yang kalian kenakan, dan jangan bebani mereka di luar kemampuan. Jika kalian memberi beban yang terlalu berat, bantulah mereka memikulnya.”’”