حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ صَلاَةِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ تَطَوُّعِهِ فَقَالَتْ كَانَ يُصَلِّي فِي بَيْتِي قَبْلَ الظُّهْرِ أَرْبَعًا ثُمَّ يَخْرُجُ فَيُصَلِّي بِالنَّاسِ ثُمَّ يَدْخُلُ فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ وَكَانَ يُصَلِّي بِالنَّاسِ الْمَغْرِبَ ثُمَّ يَدْخُلُ فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ وَيُصَلِّي بِالنَّاسِ الْعِشَاءَ وَيَدْخُلُ بَيْتِي فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ وَكَانَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ تِسْعَ رَكَعَاتٍ فِيهِنَّ الْوِتْرُ وَكَانَ يُصَلِّي لَيْلاً طَوِيلاً قَائِمًا وَلَيْلاً طَوِيلاً قَاعِدًا وَكَانَ إِذَا قَرَأَ وَهُوَ قَائِمٌ رَكَعَ وَسَجَدَ وَهُوَ قَائِمٌ وَإِذَا قَرَأَ قَاعِدًا رَكَعَ وَسَجَدَ وَهُوَ قَاعِدٌ وَكَانَ إِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ ‏.‏
Terjemahan

Sebuah hadis seperti ini telah diriwayatkan oleh Abu Yahya al-A'raj dengan rantai pemancar yang sama.

Comment

Kitab Doa - Para Musafir

Penulis: Sahih Muslim | Referensi Hadis: Sahih Muslim 735 b

Narasi Penguat

Narasi ini dari Abu Yahya al-A'raj berfungsi sebagai mutaba'ah (laporan penguat) yang memperkuat keaslian hadis utama melalui rantai transmisi yang identik.

Narasi paralel semacam ini sangat dihargai dalam ilmu hadis karena menunjukkan keandalan baik rantai maupun isinya, menghilangkan keraguan tentang potensi kesalahan dalam transmisi.

Signifikansi Ilmiah

Ketika beberapa perawi terpercaya melaporkan tradisi yang sama melalui rantai yang identik, ini membentuk tawatur bil-ma'na (transmisi massal substantif), memberikan kepastian dalam urusan agama.

Pencantuman laporan penguat semacam itu dalam Sahih Muslim mencerminkan metodologi Imam Muslim yang teliti dalam memverifikasi dan menyajikan tradisi kenabian yang otentik.