حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ، - وَهُوَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ - حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، - يَعْنِي ابْنَ سَلاَّمٍ - عَنْ زَيْدٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلاَّمٍ، يَقُولُ حَدَّثَنِي أَبُو أُمَامَةَ، الْبَاهِلِيُّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ اقْرَءُوا الْقُرْآنَ فَإِنَّهُ يَأْتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ شَفِيعًا لأَصْحَابِهِ اقْرَءُوا الزَّهْرَاوَيْنِ الْبَقَرَةَ وَسُورَةَ آلِ عِمْرَانَ فَإِنَّهُمَا تَأْتِيَانِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَأَنَّهُمَا غَمَامَتَانِ أَوْ كَأَنَّهُمَا غَيَايَتَانِ أَوْ كَأَنَّهُمَا فِرْقَانِ مِنْ طَيْرٍ صَوَافَّ تُحَاجَّانِ عَنْ أَصْحَابِهِمَا اقْرَءُوا سُورَةَ الْبَقَرَةِ فَإِنَّ أَخْذَهَا بَرَكَةٌ وَتَرْكَهَا حَسْرَةٌ وَلاَ تَسْتَطِيعُهَا الْبَطَلَةُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ مُعَاوِيَةُ بَلَغَنِي أَنَّ الْبَطَلَةَ السَّحَرَةُ ‏.‏
Terjemahan
An-Nawwas b. Sam'an berkata dia mendengar Rasul (صلى الله عليه وسلم) berkata

Pada hari kiamat Al-Qur'an dan orang-orang yang bertindak sesuai dengannya akan dibawa dengan Surah al-Baqara dan AI 'Imran mendahului mereka. Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) menyamakan mereka dengan tiga hal, yang tidak saya lupakan setelahnya. Dia (Nabi Suci) menyamakan mereka dengan dua awan, atau dua kanopi hitam dengan cahaya di antara mereka, atau seperti dua kawanan burung dalam barisan memohon kepada orang yang membacanya.

Comment

Komentar Hadis: Keunggulan Surah al-Baqarah dan Al 'Imran

Riwayat ini dari Sahih Muslim (805) menggambarkan status megah dari dua bab fondasional Al-Qur'an ini pada Hari Kiamat. Mereka akan memberikan syafaat bagi mereka yang membacanya dan mengamalkan ajarannya.

Tiga Perumpamaan Dijelaskan

Dua Awan: Seperti awan yang besar dan megah yang memberikan naungan dan rahmat, surah-surah ini akan memberikan perlindungan dan syafaat bagi pembacanya pada Hari yang menakutkan itu.

Dua Kanopi Hitam dengan Cahaya: Ini menandakan ukuran mereka yang sangat besar dan bimbingan mendalam (cahaya) yang mereka kandung. Mereka luas dalam hukum-hukum, cerita, dan pelajaran, menerangi jalan bagi orang-orang beriman.

Dua Kawanan Burung: Perumpamaan indah ini menunjukkan bahwa ayat-ayat dari surah-surah ini akan secara aktif memohon dan berdebat atas nama orang beriman di hadapan Allah, membela mereka dan menyerukan keselamatan mereka, seperti burung berkumpul bersama dalam barisan.

Wawasan Ilmiah dari "Kitab Shalat - Musafir"

Para ulama menjelaskan bahwa hadis ini mendorong pembacaan terus-menerus dan, yang lebih penting, penerapan kedua surah ini. Keagungan mereka berasal dari mengandung prinsip-prinsip inti iman, legislasi komprehensif (seperti ayat terpanjang tentang hutang dalam al-Baqarah), dan cerita-cerita kuat dari bangsa-bangsa terdahulu.

Cahaya yang disebutkan adalah bimbingan dan kejelasan yang mereka bawa ke dalam kehidupan seorang Muslim, menghilangkan kegelapan ketidaktahuan dan kesesatan. Tindakan "memohon" menunjukkan bahwa Al-Qur'an bukan hanya teks tetapi pemberi syafaat yang hidup dan aktif bagi orang-orang yang setia.