Sahih Muslim

Sahih Muslim 749d

Teks hadis bahasa Arab

وَحَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، وَبُدَيْلٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَجُلاً، سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ السَّائِلِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ صَلاَةُ اللَّيْلِ قَالَ ‏"‏ مَثْنَى مَثْنَى فَإِذَا خَشِيتَ الصُّبْحَ فَصَلِّ رَكْعَةً وَاجْعَلْ آخِرَ صَلاَتِكَ وِتْرًا ‏" ‏ ‏.‏ ثُمَّ سَأَلَهُ رَجُلٌ عَلَى رَأْسِ الْحَوْلِ وَأَنَا بِذَلِكَ الْمَكَانِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلاَ أَدْرِي هُوَ ذَلِكَ الرَّجُلُ أَوْ رَجُلٌ آخَرُ فَقَالَ لَهُ مِثْلَ ذَلِكَ ‏.‏

Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Abu ar-Rabi az-Zahrani telah menyampaikan kepadaku: Hammad telah menyampaikan kepada kami: Ayyub dan Budail telah menyampaikan kepada kami, dari Abdullah bin Syaqiq, dari Abdullah bin Umar, bahwa seorang lelaki bertanya kepada Nabi ﷺ sementara aku berada di antara beliau dan penanya. Ia berkata, “Wahai Rasulullah, bagaimana salat malam?” Beliau menjawab, “Dua rakaat demi dua rakaat. Jika engkau khawatir fajar tiba, salatlah satu rakaat dan jadikan itu sebagai witir bagi salatmu.” Tepat setahun kemudian, seorang lelaki bertanya lagi kepadanya sementara aku berada di tempat yang sama di sisi Rasulullah ﷺ. Aku tidak tahu apakah lelaki itu orang yang sama atau orang lain, tetapi beliau menjawab dengan cara yang sama.