Sahih Muslim
Sahih Muslim 713a
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ، - أَوْ عَنْ أَبِي أُسَيْدٍ، - قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلْيَقُلِ اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ . وَإِذَا خَرَجَ فَلْيَقُلِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ " . قَالَ مُسْلِمٌ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ يَحْيَى يَقُولُ كَتَبْتُ هَذَا الْحَدِيثَ مِنْ كِتَابِ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ . قَالَ بَلَغَنِي أَنَّ يَحْيَى الْحِمَّانِيَّ يَقُولُ وَأَبِي أُسَيْدٍ .
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Yahya bin Yahya telah menyampaikan kepada kami: Sulaiman bin Bilal telah mengabarkan kepada kami, dari Rabiah bin Abu Abdurrahman, dari Abdul Malik bin Said, dari Abu Humaid—atau dari Abu Usaid—ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda, “Apabila salah seorang di antara kalian masuk masjid, hendaklah ia berdoa, ‘Ya Allah, bukakanlah bagiku pintu-pintu rahmat-Mu.’ Dan apabila ia keluar, hendaklah ia berdoa, ‘Ya Allah, aku memohon karunia-Mu.’” Muslim berkata, “Aku mendengar Yahya bin Yahya berkata, ‘Aku menyalin hadis ini dari kitab Sulaiman bin Bilal.’ Telah sampai kepadaku bahwa Yahya al-Himmani meriwayatkan, ‘dan dari Abu Usaid, ayahku.’”