Sahih Muslim

Sahih Muslim 800c

Teks hadis bahasa Arab

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنِي مِسْعَرٌ، - وَقَالَ أَبُو كُرَيْبٍ عَنْ مِسْعَرٍ، - عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ‏"‏ اقْرَأْ عَلَىَّ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَقْرَأُ عَلَيْكَ وَعَلَيْكَ أُنْزِلَ قَالَ ‏"‏ إِنِّي أُحِبُّ أَنْ أَسْمَعَهُ مِنْ غَيْرِي ‏"‏ قَالَ فَقَرَأَ عَلَيْهِ مِنْ أَوَّلِ سُورَةِ النِّسَاءِ إِلَى قَوْلِهِ ‏‏{‏ فَكَيْفَ إِذَا جِئْنَا مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ بِشَهِيدٍ وَجِئْنَا بِكَ عَلَى هَؤُلاَءِ شَهِيدًا‏}‏ فَبَكَى ‏.‏ قَالَ مِسْعَرٌ فَحَدَّثَنِي مَعْنٌ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ شَهِيدًا عَلَيْهِمْ مَا دُمْتُ فِيهِمْ أَوْ مَا كُنْتُ فِيهِمْ ‏"‏ ‏.‏ شَكَّ مِسْعَرٌ ‏.‏

Terjemahan

Abu Bakr bin Abi Syaibah dan Abu Kuraib berkata: Abu Usamah telah menyampaikan kepada kami: Mis‘ar menyampaikan kepadaku—Abu Kuraib berkata, “dari Mis‘ar”—dari ‘Amr bin Murrah, dari Ibrahim, yang berkata: Nabi ﷺ berkata kepada ‘Abdullah bin Mas‘ud, “Bacakanlah kepadaku.” Ia menjawab, “Apakah aku membacakannya kepadamu, padahal ia diturunkan kepadamu?” Beliau berkata, “Aku suka mendengarnya dari orang lain.” Ibn Mas‘ud membacakan awal surah an-Nisa’ hingga ayat, “Maka bagaimanakah ketika Kami mendatangkan saksi dari setiap umat dan Kami mendatangkan engkau sebagai saksi atas mereka?” Beliau menangis. Mis‘ar berkata, Ma‘n menyampaikan kepadaku, dari Ja‘far bin ‘Amr bin Huraith, dari ayahnya, dari Ibn Mas‘ud, bahwa Nabi ﷺ bersabda, “...sebagai saksi atas mereka selama aku berada di tengah mereka,” atau “selama aku pernah berada di tengah mereka.” Mis‘ar ragu.